اِرمیا 52:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ و آن را تا یازدهمین سال سلطنت صدقیا در محاصره نگاه داشتند.

هزارۀ نو

⁵ شهر تا یازدهمین سال سلطنت صِدِقیای پادشاه همچنان در محاصره بود.

Persian Old Version

⁵ وشهر تا سال یازدهم صدقیا پادشاه در محاصره بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ شهر، دو سال در محاصره بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ و آن‌ را تا یازدهمین سال سلطنت صِدِقیا در محاصره نگاه داشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و شهر تا سال یازدهم صِدقیای پادشاه در محاصره بود.

اِرمیا 52:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲پادشاهان 25:2

شهر تا سال یازدهم صدقیای پادشاه در محاصره بود.

حزقیال 31:1

در روز اول ماه سوم از سال یازدهم تبعید ما، خداوند به من فرمود: