اِرمیا 48:23 - مژده برای عصر جدید

²³ قیریتایم، بیت‌جامول، بیت‌معون،

هزارۀ نو

²³ بر قَریه‌تایِم و بِیت‌جامول و بِیت‌مِعون،

Persian Old Version

²³ و بر قریه تایم و بیت جامول وبیت معون،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ قریه تایم، بیت‌جامول، بیت‌معون،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ قَریت‌تایِم، بِیت‌جامول، بِیت‌مِعون،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و بر قَریه‌تایم و بِیت‌جامول و بِیت‌مِعون،

اِرمیا 48:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 14:5

در سال‌ چهاردهم‌ كدرلاعمر و متّحدان ‌او با لشكریانشان‌ آمدند و رفائیم‌ را در اشتاروت‌كرنین‌ و زیزین‌ را در هام‌، ایمیم‌ را در دشت ‌قیریتایم‌

اِرمیا 48:1

این است آنچه خداوند متعال دربارهٔ موآب گفته است: «با مردم نِبو همدردی کنید، شهرشان ویران شده، قیریتایم را گرفتند، قلعه‌های مستحکم آن را خراب کردند و مردمش تحقیر شده و شرمسارند.

اِرمیا 48:22

دیبون، نَبو، بیت‌دِبلَتایم،

حزقیال 25:9

اجازه خواهم داد تا شهرهایی که از مرزهای موآب دفاع می‌کنند، حتّی بهترین شهرها یعنی بیت یشیموت و بعل معون و قیریتایم مورد حمله قرار بگیرند.

یوشع 13:17

این ناحیه شامل حشبون و تمام شهرهای آن در دشت، دیبون، باموت بعل، بیت بعل معون،

یوشع 13:19

قیریتایم، سبمه، سارت شحر در کوهستان در بالای دشت،