اِرمیا 38:8 - مژده برای عصر جدید

⁸ پس عبدمَلک به آنجا رفت و به پادشاه گفت:

هزارۀ نو

⁸ عِبِدمِلِک از کاخ سلطنتی بیرون آمده، به پادشاه گفت:

Persian Old Version

⁸ آنگاه عبدملک از خانه پادشاه بیرون آمد و به پادشاه عرض کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ پس عِبدمِلِک به آنجا رفت و به پادشاه گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ آنگاه عِبِدمِلِک از خانه پادشاه بیرون آمد و به پادشاه عرض کرده، گفت:

اِرمیا 38:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 32:3

صدقیای پادشاه مرا به زندان انداخت چون گفته بودم، خدا می‌گوید: «من اجازه می‌دهم پادشاه بابل این شهر را فتح کند،

اِرمیا 38:7

عبدمَلک حبشی یکی از خواجه سرانی که در کاخ سلطنتی خدمت می‌کرد، شنید که مرا در چاه انداخته‌اند. در آن زمان پادشاه در دروازهٔ بنیامین به شکایات مردم رسیدگی می‌کرد.

اِرمیا 38:9

«ای سرور من، کاری که این اشخاص کرده‌اند، اشتباه است. آنها ارمیا را به ته چاه انداخته‌اند، جایی که او از گرسنگی خواهد مُرد، چون دیگر غذایی در شهر وجود ندارد.»

میکاه 7:18

خداوندا، هیچ خدایی مانند تو نیست. تو گناه بندگانت را می‌آمرزی و تقصیرات بازماندگان قومت را می‌بخشی، و چون بر بندگانت رحمت و شفقت داری، برای همیشه خشمگین نمی‌مانی.