اِرمیا 16:2 - مژده برای عصر جدید

² «تو نباید در چنین جایی ازدواج کنی و صاحب فرزند شوی.

هزارۀ نو

² «برای خود زنی مگیر، و تو را در این مکان پسران و دختران نباشد.

Persian Old Version

² «برای خود زنی مگیر و تو را در این مکان پسران و دختران نباشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² «تو نباید در چنین مکانی ازدواج کنی و صاحب فرزند شوی،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² «تو نباید در چنین جایی ازدواج کنی و صاحب فرزند شوی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «برای خود زنی مگیر و تو را در این مکان پسران و دختران نباشد.

اِرمیا 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 19:14

پس ‌لوط‌ به ‌نزد دامادهای خود رفت ‌و به‌ ایشان‌ گفت‌: «عجله‌ كنید، از اینجا خارج‌ شوید، خداوند می‌خواهد این ‌مكان ‌را نابود كند.» امّا آنها خیال‌ كردند كه ‌لوط‌ شوخی می‌كند.

اِرمیا 16:1

خداوند بار دیگر به من گفت:

اِرمیا 16:3

به تو خواهم گفت که چه بلایی بر سر کودکانی که در اینجا به دنیا می‌آیند و به سر والدین آنها خواهد آمد.

اِرمیا 29:6

ازدواج کنید و صاحب فرزندان شوید. بعد بگذارید فرزندان شما ازدواج کنند تا آنها هم دارای فرزند شوند. باید تعداد شما افزون شود نه کم.

سوگنامه 2:22

تو دشمنانم را دعوت کردی و آنها مثل کسانی‌که در جشن‌ها جمع می‌شوند، آمدند و از هر طرف مرا به وحشت انداختند. در هنگام خشم تو، کسی نتوانست جان سالم بدر ببرد. آنها فرزندان مرا کشتند، آنانی را که محبّت نمودم و پرورش دادم.

مَتّی 24:19

آن روزها برای زنهای آبستن و شیرده چقدر وحشتناک خواهد بود!

لوقا 21:23

وای به ‌حال زنانی كه در آن روزها باردار یا شیرده هستند، چون پریشان‌حالی شدیدی در این زمین رخ خواهد داد و این قوم مورد خشم و غضب الهی واقع خواهد شد.

لوقا 23:29

بدانید روزهایی خواهد آمد كه خواهند گفت: 'خوشا به حال نازایان و رحم‌هایی كه بچّه نیاوردند و پستانهایی كه شیر ندادند'