اِشعیا 38:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ بعد از آنکه حزقیا از بیماری‌اش شفا یافت، این سرود را در ستایش خداوند نوشت:

هزارۀ نو

⁹ این است متن آنچه حِزِقیا پادشاه یهودا پس از آنکه بیمار شد و بهبود یافت، نوشت:

Persian Old Version

⁹ مکتوب حزقیا پادشاه یهودا وقتی که بیمارشد و از بیماریش شفا یافت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ وقتی حِزِقیای پادشاه از بیماری‌ای که داشت شفا یافت این شعر را سرایید:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ بعد از آنکه حِزقیا از بیماری‌اش شفا یافت، این سرود را در ستایش خداوند نوشت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ نامه حِزِقیا پادشاه یهودا وقتی که بیمار شد و از بیماریش شفا یافت:

اِشعیا 38:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲تواریخ 29:30

حزقیای پادشاه و رهبران قوم به لاویان گفتند تا سرودهای نیایشی را که داوود و آساف رائی نوشته بودند، بخوانند. سپس همه با شادی فراوان زانو زدند و خدا را پرستش کردند.

ایّوب 5:18

زیرا اگر خدا کسی را مجروح می‌کند، خودش هم جراحت او را می‌بندد، بیمار می‌سازد و شفا می‌دهد.

مزامیر 18:1

ای خداوند، ای توانایی من! تو را دوست می‌دارم.

اِشعیا 38:10

فکر می‌کردم در بهترین روزهای زندگی‌ام، به دنیای مردگان خواهم رفت، و دیگر هیچ‌وقت زنده نخواهم بود.

اِشعیا 38:8

خداوند در پلّکانی که آحاز پادشاه به عنوان ساعت آفتابی ساخته است، سایه را ده قدم به عقب برمی‌گرداند.» و سایه در حقیقت، ده قدم به عقب برگشت.

تثنیه 32:39

«'بدانید که من، تنها من، خدا هستم و به غیراز من خدای دیگری وجود ندارد. من می‌میرانم و زنده می‌سازم. مجروح می‌کنم و شفا می‌بخشم. کسی نمی‌تواند از دست من رهایی یابد.