اِشعیا 3:22 - مژده برای عصر جدید

²² تمام جامه‌های نفیس‌شان را با رداها، شالها، کیفها

هزارۀ نو

²² لباسهای نفیس، رداها، شالها، کیفها،

Persian Old Version

²² و رخوت نفیسه و رداها و شالها و کیسهها را،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² لباسهای نفیس و بلند، شالها، کیفها،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² او تمام جامه‌های نفیس‌شان را با رداها، شال‌ها، کیف‌ها

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و لباس نفیس و رداها و شالها و کیسه‌ها را،

اِشعیا 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 3:21

و حلقه‌هایی که برای زینت به انگشت می‌کنند و یا از بینی خودشان آویزان می‌کنند.

اِشعیا 3:23

و لباس نازک بدن‌نما، دستمال‌گردن، روسری و پوشش بلندی که بر سر می‌کنند، همه را از آنها خواهد گرفت.