پیدایش 10:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ پسران ‌حام‌: كوش‌، مصر‌، لیبی ‌و كنعان ‌بودند.

هزارۀ نو

⁶ پسران حام: کوش، مصر، فوط و کنعان.

Persian Old Version

⁶ و پسران حام: کوش و مصرایم و فوط وکنعان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ پسران حام اینها بودند: کوش، مصرایم، فوط و کنعان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ پسران ‌حام‌: کوش‌، مصر‌، لیبی ‌و کنعان ‌بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و پسران حام: کوش و مصرایم و فوط و کنعان.

پیدایش 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 10:5

از اینها مردمی كه‌ در اطراف‌ دریا در جزیره‌ها زندگی می‌كردند، به وجود آمدند. اینها فرزندان ‌یافث ‌هستند كه‌ هر كدام‌ در قبیله‌ و در سرزمین ‌خودشان‌ زندگی می‌كردند و هر قبیله ‌به ‌زبان‌ مخصوص ‌خودشان‌ صحبت‌ می‌كردند.

پیدایش 2:13

نهر دوّم‌، جیحون است که سرزمین ‌كوش‌ را دور می‌زند.

پیدایش 5:32

بعد از آنکه نوح ‌پانصد ساله شد، صاحب سه پسر گردید، به‌ نامهای سام‌، حام‌ و یافث‌.

پیدایش 9:18

سام ‌و حام ‌و یافث ‌پسران ‌نوح ‌بودند كه ‌از كشتی بیرون‌ آمدند. حام‌ پدر كنعانیان‌ است‌.

پیدایش 9:22

در این ‌موقع، حام‌ دید كه ‌پدرش‌ برهنه ‌است‌. او رفت ‌و دو برادر دیگر خود را كه ‌بیرون‌ بودند، خبر كرد.

۱تواریخ 4:40

آنجا چراگاه خوب و حاصلخیز و زمینی گسترده، آرام و امنی یافتند. ساکنان قبلی آنجا قوم حام بودند.

مزامیر 105:23

سپس یعقوب به مصر آمد و به عنوان بیگانه در آنجا ساکن شد.

مزامیر 105:27

آنها قدرت خداوند را با انجام معجزات در سرزمین مصر نشان دادند.

مزامیر 106:22

کارهای عجیبی را که در زمین مصر انجام داد و یا آنچه را که در دریای سرخ کرد.

مزامیر 78:51

تمام پسران نخستزادهٔ مصریان را هلاک کرد.

اِشعیا 11:11

وقتی آن روز فرا رسد، خداوند بار دیگر با قدرت، تمام کسانی را که از قوم اسرائیل در آشور، مصر و سرزمینهای فتروس، حبشه، عیلام، شنعار و حمات و در سواحل و جزایر پراکنده‌اند، به وطن خودشان برمی‌گرداند.

اِرمیا 46:9

به سواره نظام فرمان حرکت بده و ارّابه‌ها را روانه کن! سربازان را بفرست، مردان حبشی و لیبیایی را برای حمل سپرها بفرست، و تیراندازان ماهر لود را نیز.'

حزقیال 27:10

«سربازانی از پارس، لود و لیبی در ارتش تو خدمت می‌کردند. ایشان سپر و کلاهخود خود را در پادگانهای تو می‌آویزند. ایشان مردانی هستند که برای تو افتخار آوردند.

حزقیال 38:5

مردانی مسلّح به سپر و کلاهخود از پارس و حبشه و لیبی با ایشان خواهند بود.