پیدایش 1:3 - مژده برای عصر جدید

³ خدا فرمود: «روشنایی بشود» و روشنایی شد.

هزارۀ نو

³ خدا گفت: «روشنایی باشد،» و روشنایی شد.

Persian Old Version

³ و خدا گفت: «روشنایی بشود.» و روشنایی شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ خدا فرمود: «روشنایی بشود.» و روشنایی شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ خدا گفت: «روشنایی باشد» و روشنایی شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و خدا گفت: «روشنایی بشود.» و روشنایی شد.

پیدایش 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 2:4

این‌ چگونگی آفرینش آسمانها و زمین‌ است‌. وقتی خداوند آسمانها و زمین‌ را ساخت‌،

ایّوب 36:30

می‌بینید که چگونه آسمان را با برق روشن می‌سازد، امّا اعماق دریا همچنان تاریک می‌ماند.

ایّوب 38:19

آیا می‌دانی که سرچشمهٔ نور در کجاست و تاریکی از کجا می‌آید؟

مزامیر 104:2

خود را با نور پوشانیده و آسمان را مانند خیمه‌ای گسترانیده‌ای.

مزامیر 118:27

خداوند، خدایی است که ما را سعادت بخشیده است. شاخه‌ها را به دست بگیرید و قربانگاه او را طواف کنید.

مزامیر 148:5

همهٔ اینها خداوند را ستایش کنند، زیرا که به فرمان او آفریده شدند.

مزامیر 33:6

به امر خداوند آسمانها آفریده شدند و خورشید و ماه و ستارگان با کلام او به وجود آمدند.

مزامیر 33:9

با کلام او دنیا آفریده شد و به امر او هستی به وجود آمد.

مزامیر 97:11

نور خدا بر مردمان صالح می‌تابد و شادمانی نصیب نیکوکاران می‌گردد.

اِشعیا 45:7

من هم نور و هم تاریکی را آفریدم. من هم برکت ‌می‌دهم و هم بلا نازل می‌کنم. من، خداوند، همهٔ این چیزها را پدید می‌آورم.

اِشعیا 60:19

«دیگر هیچ‌وقت خورشید نور تو در روز و ماه نور تو در شب نخواهد بود. من، خداوند، نور ابدی تو خواهم بود، نور جلال من بر تو تابان خواهد بود.

مَتّی 8:3

عیسی دست خود را دراز كرده او را لمس نمود و گفت: «البتّه می‌خواهم، پاک شو.» و فوراً ‌آن مرد از جذام خود شفا یافت.

یوحنا 1:5

نور آدمیان بود. نور در تاریكی می‌تابد و تاریكی هرگز بر آن چیره نشده است.

یوحنا 1:9

آن نور واقعی كه همهٔ آدمیان را نورانی می‌كند، در حال آمدن بود.

یوحنا 11:43

پس از این سخنان، عیسی با صدای بلند فریاد زد: «ای ایلعازر، بیرون بیا.»

یوحنا 3:19

حكم این است كه نور به جهان آمد ولی مردم به علّت کارهای شرارت‌آمیز خود تاریكی را بر نور ترجیح دادند،

۲قرنتیان 4:6

زیرا همان خدایی كه فرمود: «روشنایی از میان تاریكی بدرخشد،» در قلبهای ما نیز درخشیده است تا آن نور معرفت جلال خدا كه در چهرهٔ مسیح مشاهده می‌شود بر ما بدرخشد.

افسسیان 5:14

و هرچه کاملاً روشن شود مانند نور آشكار است. به آن سبب است كه می‌گویند: «ای كه در خوابی، بیدار شو، از میان مردگان برخیز و مسیح بر تو خواهد تابید.»

افسسیان 5:8

شما زمانی در تاریكی بودید امّا اكنون در اتّحاد خود با خداوند، در نور هستید. پس مانند فرزندان نور زندگی كنید.

۱تیموتائوس 6:16

به آن یكتا وجودی كه فناناپذیر است و در نوری ساكن می‌باشد كه محال است كسی به آن نزدیک گردد و هیچ‌کس هرگز او را ندیده و نمی‌تواند ببیند، عزّت و قدرت جاودان باد، آمین.

۱یوحنا 1:5

این است پیامی كه ما از او شنیدیم و به شما اعلام می‌کنیم: خدا نور است و هیچ ظلمت در او نیست.

۱یوحنا 2:8

در هر حال دستور تازه‌ای به شما می‌نویسم و حقیقت آن، هم در مسیح و هم در شما دیده می‌شود، زیرا پایان ظلمت نزدیک و نور حقیقی در حال درخشیدن است.