خروج 6:2 - مژده برای عصر جدید

² خدا به موسی فرمود: «من، خداوند هستم،

هزارۀ نو

² خدا همچنین به موسی گفت: «من یهوه هستم.

Persian Old Version

² و خدا به موسی خطاب کرده، وی را گفت: «من یهوه هستم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خدا همچنین به موسی گفت: «من یهوه هستم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² خدا به موسی گفت: «من، یَهْوه هستم،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و خدا به موسی خطاب کرده، او را گفت: «من يهوه هستم.

خروج 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 15:7

سپس‌ خداوند به ‌او فرمود: «من خداوندی هستم‌ كه‌ تو را از اور كلدانیان بیرون ‌آوردم‌ تا این ‌سرزمین ‌را به‌ تو بدهم‌ كه ‌مال‌ خودت ‌باشد.»

خروج 12:12

«در آن شب من از مصر عبور می‌کنم و تمام نخستزاده‌های مصری چه انسان و چه حیوان همه را می‌کشم. من، خداوند هستم و بر تمام خدایان مصر داوری خواهم کرد.

خروج 14:18

وقتی آنان را شكست دادم مصریان خواهند دانست که من، خداوند هستم.»

خروج 15:3

خداوند مرد جنگی است. نام او خداوند است

خروج 17:1

تمام بنی‌اسرائیل از بیابان سین کوچ کردند و طبق دستور خداوند از جایی به جای دیگر می‌رفتند. آنها در رفیدیم اردو زدند ولی در آنجا آب برای نوشیدن نداشتند.

خروج 20:2

«من، خداوند هستم که شما را از سرزمین مصر، که در آن برده بودید، بیرون آوردم.

خروج 3:14

خدا فرمود: «هستم آنکه هستم. به بنی‌اسرائیل بگو او كه 'هستم' نامیده می‌شود مرا نزد شما فرستاده است.

خروج 3:15

به آنها بگو: 'خداوند خدای اجداد شما، خدای ابراهیم، اسحاق و یعقوب مرا نزد شما فرستاده است.' اسم من تا ابد همین خواهد بود و تمام نسلهای آینده باید مرا به همین اسم بخوانند.

خروج 6:29

«من، خداوند هستم. هر آنچه را به تو می‌گویم به فرعون، بگو.»

خروج 6:6

پس به بنی‌اسرائیل بگو که من به آنها می‌گویم: 'من، خداوند هستم و شما را از بندگی مصری‌ها آزاد خواهم کرد. و با بازوی قدرتمند خود آنها را سخت مجازات خواهم نمود و شما را نجات خواهم داد.

خروج 6:8

من شما را به سرزمینی خواهم آورد که صمیمانه وعده كرده بودم آن را به ابراهیم، اسحاق و یعقوب بدهم. من آن را به شما خواهم داد تا مال خودتان باشد. من، خداوند هستم.'»

اِشعیا 42:8

«من تنها خداوند، خدای تو هستم. هیچ خدایی در جلال من شریک نیست و هیچ بُتی از ستایش من سهمی ندارد.

اِشعیا 43:11

«من تنها خداوند هستم و فقط من می‌توانم شما را نجات بخشم.

اِشعیا 43:15

من خداوند، خدای قدّوس تو هستم. ای اسرائیل، من تو را آفریدم و من پادشاه تو هستم.»

اِشعیا 44:6

خداوندی که فرمانروایی می‌کند و حامی اسرائیل است، خداوند متعال چنین می‌گوید: «من اول و آخر و تنها خدا هستم، و خدایی غیراز من وجود ندارد.

اِرمیا 9:24

اگر کسی می‌خواهد به چیزی ببالد، باید به این ببالد که مرا می‌شناسد، چون محبّت من پایدار است و آنچه را راست و درست است، انجام می‌دهم. این چیزهایی است که مرا خشنود می‌سازند. من خداوند چنین گفته‌ام.»

حزقیال 20:5

آنچه به تو می‌گویم به ایشان بگو، هنگامی‌که اسرائیل را برگزیدم و خود را به ایشان در سرزمین مصر آشکار ساختم، وعده دادم و گفتم من خداوند، خدای شما هستم.

مَلاکی 3:6

من خداوند تغییر ناپذیر هستم. به همین دلیل است که شما ای نسل یعقوب تا به حال از بین نرفته‌اید.