خروج 4:2 - مژده برای عصر جدید

² خداوند از او پرسید: «آن چیست که در دست داری؟» موسی عرض کرد: «عصا»

هزارۀ نو

² خداوند گفت: «آن چیست که در دست توست؟» پاسخ داد: «عصا.»

Persian Old Version

² پس خداوند به وی گفت: «آن چیست در دست تو؟» گفت: «عصا.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خداوند از موسی پرسید: «در دستت چه داری؟» جواب داد: «عصا.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² خداوند از او پرسید: «آن چیست که در دست داری؟» موسی پاسخ داد: «عصا.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² پس خداوند به او گفت: «آن چيست در دست تو؟» موسی گفت: «عصا.»

خروج 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 30:37

یعقوب‌ شاخه‌های سبز درخت‌ سپیدار و بادام‌ و چنار را برداشت‌ و روی پوست‌ آنها را خط‌خطی كرد تا سفیدی آنها معلوم‌ شود.

۲پادشاهان 4:2

الیشع به او گفت: «چه کاری می‌توانم برایت انجام دهم؟ به من بگو در خانه چه داری؟» او پاسخ داد: «خدمتکار تو به جز یک کوزهٔ روغن زیتون چیز دیگری در خانه ندارد.»

مزامیر 110:2

خداوند از صهیون سلطنت تو را وسعت خواهد داد تا بر دشمنان اطرافت سلطنت کنی.

خروج 4:17

این عصا را با خود ببر تا با آن نشانهٔ خود را ظاهر سازی.»

خروج 4:20

پس موسی زن و پسران خود را بر الاغی سوار کرد و عصایی را که خدا به او فرموده بود به دست گرفت و به طرف مصر برگشت.

خروج 7:15

صبح برای ملاقات فرعون به کنار رود برو، هنگامی‌که او به آب داخل می‌شود. عصایی را هم که به مار تبدیل شده بود با خودت بردار، و کنار رود نیل منتظر او باش.

خروج 7:9

«اگر فرعون از شما خواست که با معجزه‌ای ادّعای خود را ثابت كنید، به هارون بگو عصای خود را در مقابل فرعون بر زمین بیاندازد تا به مار تبدیل شود.»

اِشعیا 11:4

او فقیران را با انصاف داوری می‌کند و به داد درماندگان خواهد رسید. به دستور او مردم مجازات و خطاکاران کشته می‌شوند.

لاویان 27:32

ده درصد گلّه و رمه از آن خداوند است. هنگامی‌که آنها را می‌شمارید، هر دهمین آنها به من تعلّق می‌گیرند.

میکاه 7:14

ای خداوند، بیا و بر قوم برگزیدهٔ خود شبانی کن و آنها را که همچون گوسفندان در جنگلها تنها مانده‌اند، مانند دوران گذشته به چراگاههای سرسبزِ باشان و جلعاد هدایت فرما.