Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




خروج 26:8 - مژده برای عصر جدید

8 طول هریک از این پرده‌ها سیزده متر و عرض آن دو متر باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

8 این یازده پرده همه به یک اندازه باشند، درازایشان سی ذِراع و پهنایشان چهار ذِراع.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

8 طول یک پرده سی ذراع، و عرض یک پرده چهار ذراع، و اندازه هر یازده پردهیک باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 این یازده قطعه پارچه به یک اندازه باشند، هر کدام به درازای پانزده متر و به عرض دو متر.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 طول هریک از این پرده‌ها سیزده متر و عرض آن دو متر باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

8 طول يک پرده سی ذراع، و عرض يک پرده چهار ذراع، و اندازه هر يازده پرده ‌يک باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




خروج 26:8
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

نیم متری که از طول پرده‌ها از هر طرف اضافه می‌آید، از دو طرف آویزان شود تا خیمه را بپوشاند.


هر پرده دوازده متر طول و دو متر عرض داشته باشد.


«از یازده قطعه پارچهٔ بافته شده از موی بُز، پوششی برای بیرون خیمه بساز.


این پرده‌ها را به صورت یک تختهٔ پنج تایی و یک تختهٔ شش تایی به طور جداگانه به هم بدوز. ششمین پردهٔ دوم را که جلوی خیمه قرار می‌گیرد، دولا کن.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ