خروج 20:1 - مژده برای عصر جدید

¹ خدا، این سخنان را فرمود:

هزارۀ نو

¹ آنگاه خدا همۀ این سخنان را فرمود:

Persian Old Version

¹ و خدا تکلم فرمود و همه این کلمات را بگفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خدا با موسی سخن گفت و این احکام را صادر کرد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خدا چنین سخن گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خدا صحبت نمود و همه اين کلمات را بگفت:

خروج 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

نِحِمیا 9:13

در کوه سینا از آسمان به زیر آمدی. تو با قوم خود سخن گفتی و به ایشان قوانین نیکو و آموزش‌های خوب دادی.

خروج 19:25

موسی پایین رفت و آنچه خداوند فرموده بود، به مردم گفت.

خروج 20:2

«من، خداوند هستم که شما را از سرزمین مصر، که در آن برده بودید، بیرون آوردم.

اعمال رسولان 7:38

و او بود كه در اجتماع بنی‌اسرائیل در بیابان حضور داشت و با فرشته در كوه سینا و با اجداد ما گفت‌وگو كرد و پیام زندهٔ الهی را دریافت نمود تا آن را به ما نیز برساند.

اعمال رسولان 7:53

آری شما شریعت را كه توسط فرشتگان به شما رسید قبول كردید امّا از اطاعت آن سر باز زدید.»

تثنیه 10:4

خداوند همان احکام ده‌گانه را که وقتی همهٔ شما در پایین کوه جمع شده بودید از میان آتش به شما داد، دوباره بر آنها نوشت.

تثنیه 4:33

آیا قومی هرگز صدای خداوند را در میان آتش شنیده که هنوز زنده باشد؟

تثنیه 4:36

او گذاشت تا صدای او را از آسمان بشنوید تا شما را تأدیب کند و در زمین، آتشِ عظیم خود را به شما نشان داد و شما کلام او را از میان آتش شنیدید.

تثنیه 5:22

«خداوند این احکام را در کوه سینا با آواز بلند از میان آتش، ابر و تاریکی غلیظ اعلام فرمود و چیز دیگری به آنها نیفزود. او آنها را بر دو لوح سنگی نوشت و به من داد.

تثنیه 5:4

خداوند در آن کوه از میان آتش، با شما روبه‌رو حرف زد.

تثنیه 5:6

'من خداوند خدای تو هستم که تو را از مصر و از بردگی آزاد کردم.