Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اِستر 9:6 - مژده برای عصر جدید

6 تنها در پایتخت، یعنی در شهر شوش، یهودیان پانصد نفر را کشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

6 یهودیان در مَقَر پادشاهی شوش پانصد تن را کشتند و از میان برداشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

6 و یهودیان دردارالسلطنه شوشن پانصد نفر را به قتل رسانیده، هلاک کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

6 یهودیان در شهر شوش که پایتخت بود، ۵۰۰ نفر را کشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

6 یهودیان تنها در پایتخت، یعنی در شهر شوش، پانصد نفر را کشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

6 و یهودیان در شاه​نشین شوش پانصد نفر را به قتل رسانیده، هلاک کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اِستر 9:6
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

به دستور پادشاه این فرمان در شهر شوش، پایتخت کشور به اطّلاع عموم رسانیده شد و مأموران مخصوص این اخبار را به سایر استان نیز رسانیدند. درحالی‌که شهر شوش در اضطراب بود، پادشاه و هامان نشسته با هم شراب می‌نوشیدند.


پس یهودیان می‌توانستند هرطوری که بخواهند با دشمنان خود رفتار کنند. آنها با شمشیر بر دشمنان خود حمله می‌کردند و همهٔ آنان را می‌کشتند.


و ده پسر هامان پسر همداتا دشمن یهودیان به نامهای فرشنداطا، دلفون، اسفانا، فوراتا، ادلیا، اریداتا، فرمشتا، اریسای، اریدای، یزاتا در بین کشته‌شدگان بودند. ولی اموال کسی را غارت نکردند.


این مردم دارای فرزندان زیادی می‌شوند، امّا آنها یا با شمشیر به قتل می‌رسند و یا از گرسنگی می‌میرند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ