اِستر 8:16 - مژده برای عصر جدید

¹⁶ یهودیان به‌خاطر این موفقیّت احساس خوشی و آرامش می‌کردند.

هزارۀ نو

¹⁶ بدین‌سان، برای یهودیان روشنایی و شادی و خوشی و حرمت پدید آمد.

Persian Old Version

¹⁶ و برای یهودیان، روشنی وشادی و سرور و حرمت پدید آمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ یهودیان به‌خاطر این موفّقیّت احساس خوشحالی، آرامش و حرمت می‌کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و برای یهودیان، روشنی و شادی و سرور و حرمت پدید آمد.

اِستر 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِستر 4:16

«برو و تمام یهودیان مقیم شهر شوش را جمع کن. همگی روزه بگیرید تا سه روز و سه شب چیزی نخورید و نیاشامید. من نیز به اتّفاق ندیمه‌هایم همین کار را انجام خواهیم داد. بعد از آن من به حضور پادشاه خواهم رفت، هرچند این عمل برخلاف قانون است. حتّی اگر لازم باشد در این راه بمیرم، خواهم مرد.»

اِستر 9:17

این کشتار در روز سیزدهم ادار رخ داد. روز بعد، یعنی روز چهاردهم هیچ‌کس کشته نشد و آنان آن روز را به جشن و شادی اختصاص دادند.

مزامیر 112:4

تاریکی برای آنانی که نیکوکار، بخشنده و عادل هستند، روشنایی خواهد گردید.

مزامیر 118:27

خداوند، خدایی است که ما را سعادت بخشیده است. شاخه‌ها را به دست بگیرید و قربانگاه او را طواف کنید.

مزامیر 18:28

ای خداوند تو نور من هستی، تو تاریكی مرا روشن گردان.

مزامیر 30:12

بنابراین سکوت نخواهم کرد و سرود تشکّر برای تو خواهم سرایید. ای خداوند، ای خدای من، تو را تا به ابد ستایش خواهم نمود.

مزامیر 97:11

نور خدا بر مردمان صالح می‌تابد و شادمانی نصیب نیکوکاران می‌گردد.

امثال 11:10

وقتی مردم درستکار موفّق می‌شوند، تمام مردم شهر شادمان می‌گردند و وقتی‌که شریران می‌میرند، مردم از خوشحالی فریاد می‌زنند.

امثال 28:12

وقتی مردمان نیک پیروز می‌شوند، همه خوشی می‌کنند؛ امّا هنگامی‌که شریران به قدرت می‌رسند، مردم پنهان می‌شوند.

اِشعیا 35:10

یعنی آنهایی که با خوشی و با سراییدن سرودهای شاد به اورشلیم می‌رسند. آنها تا ابد خوشحال و برای همیشه از درد و غم آزاد خواهند بود.