تثنیه 6:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ «ای اسرائیل بشنو: خدای ما خداوند یکتاست.

هزارۀ نو

⁴ «بشنو، ای اسرائیل: یهوه، خدای ما، خداوندِ یکتاست.

Persian Old Version

⁴ ای اسرائیل بشنو، یهوه، خدای ما، یهوه واحد است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ بشنو، ای اسرائیل، یهوه خدای ما، خداوندِ یکتاست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ «بشنو، ای اسرائیل: یَهْوه، خدای ما خداوند یکتا است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ ‌ای اسرائيل، بشنو! يهوه، خدای ما، يهوه واحد است.

تثنیه 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 18:21

ایلیا نزد مردم رفت و گفت: «تا به کی دو دل خواهید ماند؟ اگر خداوند خداست از او پیروی کنید و اگر بت بعل، پس از او پیروی کنید.» مردم حتّی یک کلمه پاسخ ندادند.

۲پادشاهان 19:5

هنگامی‌که بندگان حزقیای پادشاه نزد اشعیا آمدند، اشعیا به آنان چنین گفت: «به سرور خود بگویید خداوند چنین می‌گوید: 'از سخنانِ کفرآمیزِ خادمانِ امپراتور آشور نترس.

۱تواریخ 29:10

داوود پادشاه در برابر جمعیّت خداوند را ستایش کرد. او گفت: «ای خداوند خدای جدّ ما یعقوب، تو باید جاودانه ستایش شوی،

۲تواریخ 17:9

آنها از روی کتاب تورات خداوند که با خود داشتند، به همهٔ شهرهای یهودا رفتند و به مردم تعلیم می‌دادند.

نِحِمیا 9:6

آنگاه قوم اسرائیل چنین دعا کردند: «تو ای خداوند، تنها تو خداوند هستی، تو آفرینندهٔ آسمانها و ستاره‌های آن هستی. تو آفرینندهٔ زمین و دریاها و هرچه در آنهاست هستی، تو به همه زندگی بخشیدی. نیروهای آسمان تو را پرستش می‌کنند

مزامیر 78:5

خدا احکام و قوانینی را به قوم اسرائیل و به فرزندان یعقوب داد. او به نیاکان ما دستور داد که آنها را به فرزندان خود بیاموزند،

مزامیر 86:10

زیرا قادر هستی و کارهای فوق‌العاده انجام می‌دهی، تنها تو خدا هستی.

اِشعیا 42:8

«من تنها خداوند، خدای تو هستم. هیچ خدایی در جلال من شریک نیست و هیچ بُتی از ستایش من سهمی ندارد.

اِشعیا 44:6

خداوندی که فرمانروایی می‌کند و حامی اسرائیل است، خداوند متعال چنین می‌گوید: «من اول و آخر و تنها خدا هستم، و خدایی غیراز من وجود ندارد.

اِشعیا 44:8

ای قوم من ترسان نباش. تو می‌دانی که از زمانهای قدیم تا امروز من هرچه را که می‌بایست واقع شود، از پیش گفتم، و شما شاهدان من هستید. آیا خدای دیگری هست؟ آیا خدای توانای دیگری وجود دارد که من درباره‌اش نشنیده باشم؟»

زَکریا 14:9

در آن روز، خداوند بر تمام روی زمین پادشاهی می‌کند و همه خداوند را به عنوان یک خدای واحد می‌پرستند و نام یگانهٔ او را یاد می‌کنند.

مَتّی 22:37

عیسی جواب داد: «خداوند، خدای خود را با تمام دل و تمام جان و تمام عقل خود دوست بدار.

لوقا 10:27

او جواب داد: «خدای خود را با تمام دل و تمام جان و تمام قدرت و تمام ذهن خود دوست بدار و همسایه‌ات را مانند جان خود دوست بدار.»

یوحنا 10:30

من و پدر یک هستیم.»

یوحنا 17:3

این است حیات جاودان كه آنها تو را خدای واحد حقیقی و عیسی مسیح را كه فرستادهٔ توست بشناسند.

رومیان 3:30

خدا یكی است و یهودیان را بر اساس ایمان و غیر یهودیان را نیز از راه ایمان کاملاً نیک می‌سازد.

افسسیان 4:6

و یک خدا وجود دارد كه پدر همه و بالاتر از همه بوده و در همه كار می‌کند و در همه ساكن است.

تثنیه 4:39

پس حالا بدانید و فراموش نکنید که خداوند خدای آسمانها و همچنین خدای روی زمین است و به غیراز او خدای دیگری وجود ندارد.

تثنیه 5:6

'من خداوند خدای تو هستم که تو را از مصر و از بردگی آزاد کردم.

۱تیموتائوس 2:5

زیرا یک خدا وجود دارد و یک واسطه بین خدا و انسان، یعنی شخص عیسی مسیح

یعقوب 2:19

تو ایمان داری كه خدا واحد است، بسیار خوب! دیوها هم ایمان دارند و از ترس می‌لرزند.