تثنیه 3:22 - مژده برای عصر جدید

²² از مردم آنجا نترسید، زیرا خداوند خدایتان برای شما می‌جنگد.'

هزارۀ نو

²² از ایشان مترسید، زیرا یهوه خدای شماست که برای شما می‌جنگد.“

Persian Old Version

²² از ایشان مترسید زیرا که یهوه خدای شماست که برای شما جنگ میکند.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² از مردم آنجا نترسید، چون خداوند، خدایتان برای شما خواهد جنگید.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² از مردم آنجا نترسید، زیرا یَهْوه، خدای شما برای شما می‌جنگد.'

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² از ايشان مترسيد، زيرا که يهوه خدای شماست که برای شما جنگ می‌کند.“

تثنیه 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲تواریخ 13:12

ببینید که خداوند با ماست و رهبر ماست و کاهنان او آماده‌اند تا شیپورهای نبرد را علیه شما به صدا در آورند. ای اسرائیلی‌ها علیه خداوند، خدای نیاکان خود نجنگید، زیرا پیروز نخواهید شد.»

۲تواریخ 20:17

این نبردِ شما نیست که در آن بجنگید، در مواضع خود مستقر شوید، و حرکت نکنید و پیروزی خداوند را برای خود ببینید. ای یهودا و اورشلیم هراسان و ناامید نباشید. فردا برای مبارزه علیه ایشان بروید و خداوند با شما خواهد بود.»

۲تواریخ 20:29

هر قومی که شنید چگونه خداوند دشمنان اسرائیل را شکست داده است، ترسان شد.

نِحِمیا 4:20

هر موقع صدای شیپور را شنیدید به آنجا بیایید، خدایمان برای ما جنگ خواهد کرد.»

مزامیر 44:3

قوم تو این سرزمین را با شمشیر خود تسخیر نکردند، و به قدرت بازوی خویش پیروز نگردیدند، بلکه با قدرت و توانایی تو و با اطمینان به حضور تو که نشانهٔ رضایت تو از آنان بود پیروز گشتند.

خروج 14:14

خداوند برای شما جنگ می‌کند و لازم نیست شما هیچ کاری بکنید.»

خروج 14:25

او باعث شد که چرخ ارّابه‌های آنها گیر کند و آنها به سختی می‌توانستند حرکت کنند. مصریان گفتند: «خداوند برای بنی‌اسرائیل برضد ما می‌جنگد. بیایید از اینجا بازگردیم.»

اعداد 21:34

خداوند به موسی فرمود: «از عوج نترس؛ زیرا من او را با مردم و سرزمین ایشان به دست تو تسلیم کرده‌ام و تو همان کاری را که با سیحون، پادشاه اموری در حشبون کردی، با او هم بکن.»

تثنیه 1:30

خداوند خدای شما، راهنمای شماست و همان‌طور که قبلاً در مصر و همچنین در این بیابان در برابر چشمان شما جنگید، حالا هم برای شما جنگ می‌کند.

تثنیه 20:1

«زمانی که به جنگ می‌روید و لشکر دشمن را با اسبها و ارّابه‌های جنگی آنها بزرگتر و نیرومندتر از خود می‌بینید، نترسید؛ زیرا خداوند خدایتان که شما را از سرزمین مصر بیرون آورد، همراه شما می‌باشد.

تثنیه 20:4

زیرا خداوند خدایتان با شما می‌رود، با دشمن می‌جنگد و شما را پیروز می‌سازد.'

تثنیه 3:21

«سپس به یوشع دستور داده گفتم: 'تو با چشمان خود دیدی که خداوند خدایت با آن دو پادشاه چه کرد. او با تمام ممالک آن طرف رود اردن هم، همین کار را می‌کند.

تثنیه 3:23

«آنگاه من به حضور خداوند التماس کرده گفتم:

یوشع 10:42

همهٔ پادشاهان و سرزمینهای ایشان را در یک زمان تسخیر کرد، زیرا خداوند اسرائیل، برای ایشان جنگ می‌کرد.

یوشع 23:10

هرکدام از شما می‌تواند به تنهایی در مقابل هزار سرباز دشمن بایستد، زیرا خداوند خدایتان مطابق وعده‌ای که داده است، برای شما جنگ می‌کند.