تثنیه 27:11 - مژده برای عصر جدید

¹¹ در همان روز موسی به قوم اسرائیل دستور داد و گفت:

هزارۀ نو

¹¹ در آن روز موسی قوم را چنین حکم فرمود:

Persian Old Version

¹¹ پس آواز یهوه خدایت را بشنو و اوامر وفرایض او را که من امروز به تو امر میفرمایم، بجاآر.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ در همان روز موسی این دستور را به قوم اسرائیل داد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ در همان روز موسی به قوم اسرائیل دستور داده گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ پس صدای يهوه خدايت را بشنو و اوامر و قوانین او را که من امروز به تو امر می‌فرمايم، به جا آور.

تثنیه 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 35:23

پسران ‌لیه ‌عبارت ‌بودند از: رئوبین پسر بزرگ ‌یعقوب، شمعون‌، لاوی‌، یهودا، یساكار و زبولون‌.

تثنیه 1:16

«در آن موقع به رهبران امر کردم که در عین حال در امور قضایی هم به شما کمک کنند و دعواها و امور حقوقی مردم را چه از قوم خودشان باشند چه از بیگانه، از روی عدالت و بدون تبعیض داوری کنند.

تثنیه 27:10

پس از خداوند خدایتان اطاعت کنید و احکام و قوانین او را که امروز به شما می‌دهم بجا آورید.»

تثنیه 27:12

«وقتی از رود اردن عبور کردید، طایفه‌های شمعون، لاوی، یهودا، یساکار، یوسف و بنیامین بالای کوه جرزیم بایستند و برکات را اعلام کنند.

یوشع 8:33

تمام بنی‌اسرائیل و رهبران، صاحب منصبان، داوران و همچنین غریبانی که در بین آنها بودند، به دو دسته تقسیم شده، مقابل هم ایستادند. نیمی‌ در پایین کوه جرزیم و نیم دیگر آنها در پایین کوه عیبال ایستادند. بین آن دو دسته، کاهنان و صندوق پیمان خداوند قرار داشتند و منتظر بودند که دعای برکت خوانده شود. این مراسم بر حسب دستوری بود که موسی خادم خداوند، سالها پیش داده بود.