تثنیه 22:18 - مژده برای عصر جدید

¹⁸ آنگاه رهبران شهر باید مرد را بگیرند و تازیانه بزنند.

هزارۀ نو

¹⁸ آنگاه مشایخ شهر مرد را گرفته، تنبیه کنند

Persian Old Version

¹⁸ پس مشایخ آن شهرآن مرد را گرفته، تنبیه کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ آنگاه رهبران شهر باید مرد را بگیرند و تنبیه کنند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ پس مشايخ آن شهر آن مرد را گرفته، تنبيه کنند.

تثنیه 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 18:21

امّا علاوه بر این تو باید مردان قابل و کاردان که خدا ترس و امین باشند و رشوه نگیرند از میان مردم انتخاب کنی تا رهبر گروههای هزار نفری، صد نفری، پنجاه نفری و ده نفری باشند.

خروج 21:22

«اگر در موقع دعوا زن حامله‌ای را بزنند و او بچّه‌اش را بیندازد ولی صدمهٔ دیگری به او وارد نشود، کسی‌که او را زده، باید جریمه‌ای را که شوهر آن زن معیّن می‌کند در مقابل قاضی بپردازد.

تثنیه 1:9

«در آن روزها به شما گفتم: من به تنهایی نمی‌توانم مسئولیّت شما را تحمّل کنم.

تثنیه 22:17

به او تهمت ناروا زده و گفته است، در زمان ازدواج او باکره نبوده است. امّا این مدرک بکارت دختر من است، به این لکه‌های خون روی ملافه عروسی نگاه کنید.'

تثنیه 22:19

و معادل یکصد تکه نقره جریمه‌اش کنند و این جریمه باید به پدر دختر پرداخت شود، زیرا او به یک دختر باکرهٔ اسرائیلی تهمت زده است. آن زن همسر او باقی بماند و تا زمانی که آن مرد زنده است، اجازه ندارد او را طلاق بدهد.