تثنیه 2:18 - مژده برای عصر جدید

¹⁸ 'امروز باید از طریق عار از سرحد موآب عبور کنید.

هزارۀ نو

¹⁸ ”امروز باید از مرز موآب در عار بگذری.

Persian Old Version

¹⁸ «تو امروز از عار که سرحد موآب باشد، باید بگذری.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ «امروز باید از شهر عار که در مرز موآب است بگذرید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ 'امروز باید از طریق سرزمین عار از سرحد موآب عبور کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ ”تو امروز از عار که سرحد موآب باشد، بايد بگذري.

تثنیه 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 15:1

این است پیامی درباره موآب: شهرهای عار و قیر، یک‌شبه ویران شده‌اند و سکوت تمام سرزمین موآب را فرو گرفته است.

اعداد 21:13

بعد به طرف شمال وادی ارنون، در نزدیکی مرز اموریان کوچ کردند. (وادی ارنون خط مرزی بین موآبیان و اموریان است.)

اعداد 21:15

رودخانه‌ها و وادیهایی که به شهر عار در امتداد مرز موآب قرار دارند، سرازیر می‌شوند.»

اعداد 21:23

امّا سیحون به آنها اجازه نداد که از خاک او عبور کنند. در عوض ارتش خود را جمع کرد و به مقابلهٔ اسرائیل به بیابان رفت و در ناحیهٔ یاهص، با آنها جنگید.

تثنیه 2:17

خداوند به من فرمود:

تثنیه 2:9

خداوند به من فرمود: 'موجب آزار و اذیّت موآبیان که فرزندان لوط هستند، نشوید و با آنها جنگ نکنید، زیرا من از زمین آنها چیزی به شما نمی‌دهم، چون شهر عار را به آنها بخشیده‌ام.'»

داوران 11:18

بعد از راه بیابان رفتند و سرزمین اَدوم و موآب را دور زده، به سمت شرقی موآب رسیدند و در قسمت دیگر وادی ارنون اردو زدند. گرچه ارنون، سرحد موآب بود، امّا مردم اسرائیل هیچ‌گاه سعی نکردند از سرحد گذشته، داخل خاک موآب شوند.