تثنیه 1:14 - مژده برای عصر جدید

¹⁴ شما با پیشنهاد من موافقت کردید.

هزارۀ نو

¹⁴ و شما در پاسخ من گفتید: ”آنچه گفتی نیکوست که انجام دهیم.“

Persian Old Version

¹⁴ و شما در جواب من گفتید: «سخنی که گفتی نیکو است که بکنیم.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ ایشان با این امر موافقت کردند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ شما با پیشنهاد من موافقت کرده گفتید که نیکو است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و شما در جواب من گفتيد: ”سخنی که گفتی، نيکو است که بکنيم.“

تثنیه 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

تثنیه 1:13

بنابراین از هر طایفه، چند مرد دانا، فهمیده و باتجربه را انتخاب کنید و من آنها را به رهبری شما تعیین می‌نمایم.

تثنیه 1:15

آن وقت من آن اشخاص دانا و باتجربهٔ هر طایفه را که شما انتخاب کردید، مأمور ساختم تا به عنوان رهبر گروههای هزار، صد، پنجاه و ده نفری انجام وظیفه کنند.