دانیال 5:31 - مژده برای عصر جدید

³¹ و داریوش مادی که در آن زمان شصت و دو سال داشت مملکت او را به تصرّف خود درآورد.

هزارۀ نو

³¹ و داریوش مادی که نزدیک به شصت و دو سال داشت، به حکومت رسید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ و داریوش مادی که در آن وقت شصت و دو ساله بود بر تخت سلطنت نشست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ و داریوش مادی که در آن زمان شصت و دو سال داشت، مملکت او را به تصرّف خود درآورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ و داریوش مادی که نزدیک به شصت و دو سال داشت، به حکومت رسید.

دانیال 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 25:13

من بابل را با همان مصیبت‌هایی که به وسیلهٔ ارمیا در مورد ملّت گفته بودم و در این کتاب ثبت شده، مجازات خواهم کرد.

اِرمیا 50:24

ای بابل، تو علیه من جنگیدی و عاقبت در دامی که من برایت گسترده‌ بودم و تو از آن بی‌خبر بودی، افتادی.

دانیال 11:1

او مسئول حفاظت از من است

دانیال 5:28

فرسین، یعنی سلطنت تو تقسیم گشته و به ماد‌ها و پارسیان داده شده است.»

دانیال 6:1

داریوش تصمیم گرفت که یکصد و بیست استاندار در سراسر امپراتوری خود منصوب نماید.

دانیال 9:1

در سال اول پادشاهی داریوش مادی پسر خشایارشاه که بر بابلی‌ها سلطنت می‌کرد،