دانیال 11:42 - مژده برای عصر جدید

⁴² حتّی مصر و بسیاری از کشورهای دیگر هم از دست او در امان نخواهند ماند.

هزارۀ نو

⁴² او دست خود را بر ضد مملکتها دراز خواهد کرد و سرزمین مصر نیز رهایی نخواهد یافت.

Persian Old Version

⁴² و دست خود را بر کشورهادراز خواهد کرد و زمین مصر رهایی نخواهدیافت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴² اما مصر و سرزمینهای بسیار دیگر به اشغال او در خواهند آمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴² حتّی مصر و بسیاری از کشورهای دیگر هم از دست او در امان نمی‌مانند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴² او دست خود را بر کشورها دراز خواهد کرد و سرزمین مصر رهایی نخواهد یافت.

دانیال 11:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 29:14

و اجازه می‌دهم که در جنوب مصر، در میهن اصلی خود زیست کنند. ایشان ملّت ناتوانی خواهند بود.

دانیال 11:41

او حتّی به سرزمین وعده هم حمله خواهد کرد و ده‌‌ها هزار نفر را خواهد کشت، امّا در سرزمین‌های اَدوم و موآب، بازماندگان عمونیان فرار خواهند کرد.

دانیال 11:43

او تمام خزانه‌های طلا و نقره و اشیای نفیس مصر را تاراج می‌کند و اهالی لیبی و حبشه به او باج و خراج خواهند داد.

زَکریا 14:17

هرگاه یکی از اقوام روی زمین برای پرستش خداوند متعال، پادشاه جهان، به اورشلیم نیاید، در سرزمینش باران نخواهد بارید.

مکاشفه 11:8

نعش‌های آنان در خیابان آن شهر بزرگ كه به كنایه سدوم یا مصر نامیده شده است، خواهند افتاد. همان جایی‌که خداوند آنها نیز مصلوب شد.