دانیال 11:22 - مژده برای عصر جدید

²² او قدرت کاهن اعظم و هرکس دیگری را که با او مخالفت کند، از بین می‌برد.

هزارۀ نو

²² لشکریان و حتی رئیس عهد به‌تمامی از حضور او رُفته شده، در هم خواهند شکست.

Persian Old Version

²² و سیل افواج و رئیس عهد نیزاز حضور او رفته و شکسته خواهند شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² او قدرت کاهن اعظم و تمام مخالفان خود را در هم خواهد شکست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² او قدرت کاهن اعظم و هر‌کس دیگری را که با او مخالفت کند، درهم می‌شکند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و سیل فوجها و حتی رئیس عهد از حضور او رُفته شده و در هم خواهد شکست.

دانیال 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 28:15

شما با افتخار می‌گویید که با مرگ پیمان بسته‌اید و با دنیای مردگان به توافق رسیده‌اید. شما مطمئن هستید که وقتی بلایی برسد، شما در امان خواهید بود، چون شما برای ایمنی به دروغها و فریب‌های خود مُتّکی هستید.

دانیال 11:10

«پسران پادشاه سوریه با سپاه بزرگی برای جنگ آماده می‌شوند و همچون سیل وارد مصر شده، به قلعهٔ نظامی دشمن حمله می‌برند.

دانیال 11:23

بعد از اینکه با مردم پیمان می‌بندد، آنها را فریب داده و با تعداد کمی از یاران خود، قدرت را به دست خواهد گرفت.

دانیال 8:25

با مهارت، نقشه‌های فریبندهٔ خود را عملی خواهد نمود و با یک یورش ناگهانی عدّهٔ زیادی را از بین خواهد برد. به حدّی مغرور می‌گردد که علیه شاهِ شاهان شورش خواهد نمود امّا سرانجام نابود می‌شود، ولی نه به دست انسان.

دانیال 9:26

پس از آن شصت و دو هفته، آن پیشوای برگزیده کشته می‌شود امّا نه عادلانه. سپس پادشاهی با لشکریان خود به اورشلیم و معبد بزرگ حمله کرده، آنها را ویران می‌کند. آخر زمان همچون توفان فرا می‌رسد و جنگ و ویرانی‌هایی را که تعیین شده، با خود خواهد آورد.

عاموس نبی 8:8

پس این سرزمین به لرزه می‌آید و ساکنان آن ماتم می‌گیرند و تمام سرزمین اسرائیل مانند رود نیل در هنگام سیلاب، به خروش خواهد آمد بالا و پایین خواهد رفت.»

عاموس نبی 9:5

خداوند، خدای متعال وقتی زمین را لمس کند، زمین گداخته می‌شود و ساکنان آن ماتم می‌گیرند. تمام زمین مانند رود نیل بالا می‌آید و دوباره فرو می‌نشیند.

ناحوم 1:8

امّا با سیلاب شدید خشم خود، دشمنان را نابود می‌‌سازد؛ و مخالفین را به کام تاریک مرگ مى‌فرستد.