اعمال رسولان 9:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ در آنجا سه روز نابینا ماند و چیزی نخورد و ننوشید.

هزارۀ نو

⁹ او سه روز نابینا بود و چیزی نمی‌خورد و نمی‌آشامید.

Persian Old Version

⁹ و سه روز نابینا بوده، چیزی نخورد و نیاشامید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ او در آنجا سه روز نابینا بود و در این مدت نه چیزی خورد و نه چیزی نوشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ در آنجا سه روز نابینا ماند و چیزی نخورد و ننوشید.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ اُ سه رو کورَ. نه چیزی شَخا و نه چیزی شَنوشی.

اعمال رسولان 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِستر 4:16

«برو و تمام یهودیان مقیم شهر شوش را جمع کن. همگی روزه بگیرید تا سه روز و سه شب چیزی نخورید و نیاشامید. من نیز به اتّفاق ندیمه‌هایم همین کار را انجام خواهیم داد. بعد از آن من به حضور پادشاه خواهم رفت، هرچند این عمل برخلاف قانون است. حتّی اگر لازم باشد در این راه بمیرم، خواهم مرد.»

اعمال رسولان 9:10

یكی از ایمانداران به نام حنانیا در شهر دمشق زندگی می‌کرد. خداوند در رؤیا به او ظاهر شد و فرمود: «ای حنانیا.» او پاسخ داد: «بله ای خداوند، آماده‌ام.»

اعمال رسولان 9:8

پس شائول از زمین برخاست و با اینكه چشمانش باز بود، چیزی نمی‌دید. دستش را گرفتند و او را به دمشق هدایت كردند.