اعمال رسولان 8:15 - مژده برای عصر جدید

¹⁵ وقتی آنها به آنجا رسیدند، برای ایمانداران دعا كردند تا روح‌القدس را بیابند،

هزارۀ نو

¹⁵ آن دو به سامِرِه آمده، برای ایشان دعا کردند تا روح‌القدس را بیابند،

Persian Old Version

¹⁵ وایشان آمده، بجهت ایشان دعا کردند تاروحالقدس را بیابند،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ وقتی ایشان به سامره رسیدند، برای نوایمانان دعا کردند تا روح‌القدس را بیابند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ وقتی آن‌ها به آنجا رسیدند، برای ایمان‌داران دعا کردند تا روح‌القدس را بیابند،

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁵ اُ دو تا به منطکه سامره هُندِن، وازشُ دعا شُکِه تا روح قدّوس خدائو دریافت بُکنِن،

اعمال رسولان 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّی 18:19

و نیز بدانید كه هرگاه دو نفر از شما در روی زمین دربارهٔ آنچه كه از خدا می‌خواهند یكدل باشند پدر آسمانی من آن را به ایشان خواهد بخشید،

اعمال رسولان 19:2

از آنان پرسید: «آیا وقتی ایمان آوردید، روح‌القدس را یافتید؟» آنها در پاسخ گفتند: «خیر، ما حتّی خبر هم نداشتیم كه روح‌القدسی وجود دارد.»

اعمال رسولان 2:38

پطرس به ایشان گفت: «توبه كنید و هر یک از شما برای آمرزش گناهانتان به نام عیسی مسیح غسل تعمید بگیرید كه روح‌القدس یعنی عطیهٔ خدا را خواهید یافت،

۱قرنتیان 14:13

بنابراین آن کسی‌که به زبانها سخن می‌گوید، باید دعا كند كه قادر به ترجمهٔ پیام خود باشد.

فلیپیان 1:19

زیرا می‌دانم كه به وسیلهٔ دعاهای شما و به یاری روح عیسی مسیح، این امر به نجات من تمام خواهد شد.