Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمال رسولان 2:8 - مژده برای عصر جدید

8 پس چطور است كه هر یک از ما پیام آنان را به زبان خودمان می‌شنویم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

8 پس چگونه هر یک می‌شنویم که به زبان زادگاه ما سخن می‌گویند؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

8 پس چون است که هر یکی از ما لغت خود را که در آن تولد یافتهایم میشنویم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 ولی به زبانهای محلی ما سخن می‌گویند، به زبان همان سرزمینهایی که ما در آنجا به دنیا آمده‌ایم!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 پس چطور است که هریک از ما پیام آنان را به زبان بومی خودمان می‌شنویم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

8 پَ چطوکان که هر تِیمُ اَشنُوتیم که ایشُ به زَبُن اُ جایی گَپ اَزدَن که ما توش وا دنیا هُندِیم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمال رسولان 2:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس همهٔ مردم، شکوه و جلال پادشاهی تو و تمام کارهای عجیب تو را خواهند دانست.


پدر او زكریا، از روح‌القدس پُر شد و چنین نبوّت كرد:


و در كمال تعجّب اظهار داشتند: «مگر همهٔ این کسانی‌که صحبت می‌کنند جلیلی نیستند؟


ما كه از پارتیان و مادیان و عیلامیان و اهالی بین‌النهرین و یهودیه و كپدوكیه و پنطس و استان آسیا


مقصودم این است كه خدا در كلیسا اشخاص معیّنی را به شرح زیر قرار داده است: اول رسولان، دوم انبیا، سوم معلّمین و بعد از اینها معجزه‌كنندگان و شفادهندگان و مددكاران و مدیران و آنانی كه به زبانهای مختلف سخن می‌گویند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ