Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمال رسولان 15:31 - مژده برای عصر جدید

31 وقتی نامه خوانده شد، جمعیّت از آن پیغام دلگرم كننده شادمان شدند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

31 چون آنها نامه را خواندند، از پیام دلگرم‌کنندۀ آن شادمان شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

31 چون مطالعه کردند، از این تسلی شادخاطرگشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

31 وقتی نامه را خواندند بی‌اندازه شاد شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

31 وقتی نامه خوانده شد، جمعیّت از آن پیغام دل‌گرم کننده شادمان شدند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

31 وختی اُشُ نومه ئو شُخوند، اَ پیغُم دلگرم‌کنندۀ اُ شاد بودِن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمال رسولان 15:31
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

عدّه‌ای از یهودیه به انطاكیه آمده بودند و ایمانداران را تعلیم داده می‌گفتند: «تا طبق سنّت موسی ختنه نشوید، نجات یافتن برایتان محال است.»


پس حالا چرا می‌خواهید خدا را بیازمایید و باری بر دوش این شاگردان بگذارید، باری كه نه نیاکان ما قدرت تحمّل آن را داشتند و نه ما؟


وقتی آنها را از آنجا روانه کردند، به انطاكیه رفتند و همین‌که جماعت ایمانداران را جمع كردند آن نامه را به آنها دادند.


و یهودا و سیلاس كه نبی بودند با سخنان بسیار آن جماعت را تشویق و تقویت كردند.


از این رو كلیساها در ایمان تقویت می‌یافتند و روز به روز به تعدادشان افزوده می‌شد.


آری ما آزادیم، زیرا مسیح ما را آزاد کرد. پس در این آزادی استوار باشید و نگذارید كه بار دیگر یوغ بندگی به گردن شما گذاشته شود.


زیرا ما دارای ختنهٔ واقعی هستیم نه آنها. زیرا ما به وسیلهٔ روح، خدا را می‌پرستیم و به مسیح افتخار می‌کنیم و به امتیازات ظاهری اتّكایی نداریم.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ