Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمال رسولان 10:16 - مژده برای عصر جدید

16 این موضوع سه بار تكرار شد و سرانجام آن سفره به آسمان برده شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

16 این امر سه بار تکرار شد و سپس سفره بی‌درنگ به آسمان بالا برده شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

16 واین سه مرتبه واقع شد که در ساعت آن ظرف به آسمان بالا برده شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 این رؤیا سه بار تکرار شد. سپس، آن سفره به آسمان بالا رفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 این رؤیا تکرار شد و سرانجام آن سفره به آسمان برده شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

16 ایی اِتفاک سه دُفَه تکرار بو و یَکهو سفره وا طَرَه آسَمُن بالا بُردَه بو.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمال رسولان 10:16
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

معنی اینکه ‌دو مرتبه‌ خواب ‌دیده‌اید این ‌است‌ كه ‌این‌ امر از طرف‌ خدا مقرّر گردیده‌ و بزودی اتّفاق ‌خواهد افتاد.


روح خدا مرا در رؤیا برداشت و دوباره نزد تبعیدشدگان در بابل برد. در همین جا رؤیای من به پایان رسید.


سومین بار عیسی از او پرسید: «ای شمعون پسر یونا، آیا مرا دوست داری؟» پطرس از اینكه بار سوم از او پرسید آیا مرا دوست داری، آزرده‌ خاطر شده گفت: «خداوندا تو از همه‌چیز اطّلاع داری، تو می‌دانی كه تو را دوست دارم.» عیسی گفت: «گوسفندان مرا خوراک بده.


بار دوم همان صدا آمد كه: «آنچه را خدا حلال كرده است تو نباید حرام بپنداری.»


در همان وقت كه پطرس از تفسیر رؤیای خود درمانده بود و سعی می‌کرد آن را برای خود تجزیه و تحلیل نماید، فرستادگان كرنیلیوس جستجوكنان به در خانهٔ شمعون رسیدند.


این بار سوم است كه من به ملاقات شما می‌آیم. طبق فرمایش کتاب‌مقدّس: هر اتّهامی باید به وسیلهٔ دو یا سه شاهد تأیید شود.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ