۲سموئیل 22:48 - مژده برای عصر جدید

⁴⁸ او در برابر دشمنانم مرا پیروزی می‌بخشد و ملل جهان را به دست من مغلوب می‌سازد.

هزارۀ نو

⁴⁸ اوست خدایی که انتقام مرا می‌گیرد، و قومها را زیر من پست می‌سازد،

Persian Old Version

⁴⁸ ای خدایی که برای من انتقام میکشی و قومهارا زیر من پست میسازی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁸ خدایی که انتقام مرا می‌گیرد، قومها را مغلوب من می‌گرداند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁸ او است خدایی که انتقام مرا می‌گیرد و ملل جهان را به دست من مغلوب می‌سازد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁸ ‌ای خدايی که برای من انتقام می‌کشی و قومها را زير من پست می‌سازي.

۲سموئیل 22:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 18:19

بعد اخیمعص پسر صادوق گفت: «حالا می‌روم و به پادشاه مژده می‌دهم که خداوند او را از دست دشمنانش نجات داد.»

۲سموئیل 18:31

در همین وقت مرد حبشه‌ای رسید و گفت: «مژده! زیرا خداوند امروز تو را از شر آنهایی که در مقابل تو شورش کردند، نجات داد.»

۲سموئیل 4:8

پس سر ایشبوشت را به حضور داوود برده گفتند: «سر ایشبوشت، پسر دشمنت شائول را که همیشه قصد کشتن تو را داشت، برایت آوردیم. خداوند انتقام سرور ما، پادشاه را از شائول و فرزندان او گرفت.»

مزامیر 110:1

خداوند به سَروَر من می‌گوید: «به دست راست من بنشین تا دشمنانت را زیر پای تو اندازم.»

مزامیر 144:2

او پشت و پناه من است، او سپر و نجات‌دهندهٔ من است، به او توکّل دارم و او مردم را تحت فرمان من خواهد آورد.

مزامیر 94:1

ای خداوند، تو خدای انتقام گیرنده هستی، خشم خود را آشکار ساز!

۱قرنتیان 15:25

زیرا تا آن زمانی‌که خدا همهٔ دشمنان را زیر پای مسیح نگذارد او باید به سلطنت خود ادامه دهد.

تثنیه 32:35

خداوند از آنها انتقام می‌گیرد و آنها را جزا می‌دهد. بزودی آنها سقوط می‌کنند، زیرا روز هلاکت ایشان نزدیک است.

۱سموئیل 24:12

خداوند بین من و تو داور باشد. خداوند انتقام مرا از تو بگیرد. من با تو کاری ندارم.

۱سموئیل 25:30

وقتی‌که خداوند همهٔ چیزهای خوبی را که وعده کرده است در حق شما انجام داد و شما را به مقام پادشاهی اسرائیل رساند،

۱سموئیل 25:39

وقتی داوود از مرگ نابال آگاه شد گفت: «خداوند متبارک باد که انتقام توهینی را که او به من کرد از او گرفت و نگذاشت که خطایی از من سرزند. خداوند سزای عمل بد او را به او داد.» بعد داوود برای ابیجایل پیغام فرستاد و پیشنهاد کرد که همسر او بشود.