۲قرنتیان 11:3 - مژده برای عصر جدید3 امّا اكنون میترسم، همان‌طور كه حوا به وسیلهٔ زیركی مار فریب خورد، افكار شما نیز از ارادت و اخلاصی كه به مسیح دارید، منحرف شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو3 امّا بیم دارم همان‌گونه که حوا فریب حیلۀ مار را خورد، فکر شما نیز از سرسپردگی صادقانه و خالصی که به مسیح دارید، منحرف شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version3 لیکن میترسم که چنانکه مار به مکر خود حوا را فریفت، همچنین خاطرشما هم از سادگیای که در مسیح است، فاسدگردد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 اما میترسم همان‌گونه که حوا فریب حیلۀ مار را خورد، فکر شما نیز از سرسپردگی صادقانه و خالصی که به مسیح دارید، منحرف شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 امّا اکنون میترسم همان‌طور که حوا به‌وسیلهٔ زیرکی مار فریب خورد، افکار شما نیز از ارادت و اخلاصی که به مسیح دارید منحرف شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری3 ولی مه اَتِرسُم همطو که مار به حوا وا کلکی گول ایزَه، فکرُتُ اَ راه وَخف بودِن بِی مسیح وا دلی خالص و پاک، به در بَشِت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۲قرنتیان 11:3
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ