۱سموئیل 9:15 - مژده برای عصر جدید

¹⁵ یک روز پیش از آمدن شائول، خداوند به سموئیل فرمود:

هزارۀ نو

¹⁵ و اما یک روز پیش از آمدن شائول، خداوند بر سموئیل آشکار کرده بود که:

Persian Old Version

¹⁵ و یک روز قبل از آمدن شاول خداوند برسموئیل کشف نموده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ خداوند روز قبل به سموئیل چنین گفته بود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ و امّا یک روز پیش از آمدن شائول، خداوند به سموئیل گفته بود:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و يک روز قبل از آمدن شائول خداوند بر سَموئيل آشکار نموده، گفت:

۱سموئیل 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 7:27

ای خداوند متعال، خدای اسرائیل، تو به من آشکار کردی که فرزندان من بر قوم اسرائیل سلطنت خواهند کرد، به این جهت جرأت کرده‌ام که به این‌گونه در حضورت نیایش کنم.

ایّوب 33:16

گوشهای او را باز می‌کند. او را می‌ترساند و اخطار می‌دهد

مزامیر 25:14

خداوند دوست کسانی است که از او اطاعت می‌کنند، او پیمان خود را برای آنان بیان می‌کند.

عاموس نبی 3:7

خداوند قادر متعال، پیش از آنکه بندگان خود، انبیا را از ارادهٔ خود آگاه سازد، کاری نمی‌کند.

اعمال رسولان 13:21

و وقتی آنها خواستند برای خود یک پادشاه داشته باشند، خدا شائول پسر قیس را كه مردی از طایفهٔ بنیامین بود، به ایشان داد تا او مدّت چهل سال حكمرانی كند.

اعمال رسولان 27:23

زیرا دیشب فرشتهٔ آن خدایی كه من از آن او هستم و او را می‌پرستم در كنار من ایستاد

۱سموئیل 15:1

سموئیل به شائول گفت: «خداوند مرا فرستاد تا تو را برای پادشاهی اسرائیل مسح نمایم. پس اکنون به پیام خداوند متعال گوش بده

۱سموئیل 20:2

یوناتان گفت: «‌خدا نکند! کسی تو را نخواهد کشت. پدرم هر کاری که بخواهد انجام دهد چه کوچک و چه بزرگ اول با من در میان می‌گذارد. چرا پدرم این موضوع را از من پنهان کند؟ این امر حقیقت ندارد.»

۱سموئیل 3:21

از آن به بعد خداوند خود را در شیلوه ظاهر می‌کرد، جایی که به سموئیل ظاهر شده و با او صحبت کرده بود و وقتی سموئیل صحبت می‌کرد، همهٔ مردم گوش می‌دادند.

۱سموئیل 9:14

پس آنها به شهر رفتند و دیدند که سموئیل در راه خود به سوی تپّه، به طرف آنها می‌آید.

۱سموئیل 9:17

وقتی سموئیل شائول را دید، خداوند به سموئیل فرمود: «این شخص همان کسی است که من درباره‌اش به تو گفتم! او کسی است که بر قوم من حکومت خواهد کرد.»