۱سموئیل 31:11 - مژده برای عصر جدید11 چون مردم یابیش جلعاد شنیدند که فلسطینیان در حق شائول چه کرده‌اند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو11 اما چون ساکنان یابیش جِلعاد شنیدند که فلسطینیان با شائول چه کرده‌اند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version11 و چون ساکنان یابیش جلعاد، آنچه را که فلسطینیان به شاول کرده بودندشنیدند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 وقتی ساکنان یابیشِ جلعاد، آنچه را که فلسطینی‌ها بر سر شائول آورده بودند شنیدند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 چون مردم یابیش جِلعاد شنیدند که فلسطینیان در حقّ شائول چه کرده‌اند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و چون ساکنان يابيش جلعاد، آنچه را که فلسطينيان به شائول کرده بودند، شنيدند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱سموئیل 31:11
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
به مردان خود دستور داد تا استخوانهای آنها را جمع کنند و ضمناً چند نفر را به یابیش جلعاد فرستاد و از مقامات آنجا تقاضا کرد که استخوانهای شائول و یوناتان را برایش بفرستند. آنها اجساد شائول و یوناتان را از میدان عمومی شهرشان دزدیده بودند. فلسطینی‌ها آن دو را بعد از آنکه در سر کوه جلبوع کشتند، به آن میدان آوردند و آویزان کردند. وقتی استخوانها را آوردند آنها را با استخوانهای هفت نفر دیگر در قبرستان قیس، پدر شائول در شهر صیلع در سرزمین بنیامین دفن کردند. بعد از آن خداوند دعای ایشان را قبول کرد و خشکسالی از بین رفت.
ကြော်ငြာတွေ