۱قرنتیان 15:30 - مژده برای عصر جدید

³⁰ و ما چرا باید در تمام ساعات زندگی با خطر روبه‌رو باشیم؟

هزارۀ نو

³⁰ و یا چرا ما هر ساعت جان خود را به خطر می‌اندازیم؟

Persian Old Version

³⁰ و ما نیز چراهر ساعت خود را در خطر میاندازیم؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ یا ما چرا هر روز جانمان را به خطر می‌اندازیم و هر لحظه با مرگ دست و پنجه نرم می‌کنیم؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ و چرا ما باید در تمام ساعات زندگی با خطر روبه‌رو باشیم؟

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁰ به چه ما هر ساعت جُنِمُ توو خطرِن؟

۱قرنتیان 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 8:23

و وقتی قایق در حركت بود عیسی به خواب رفت. در این وقت توفان سختی در دریا پدید آمد. آب، قایق را پر می‌ساخت و آنان در خطر بزرگی افتاده بودند.

۱قرنتیان 15:29

در غیر این صورت برای چه عدّه‌ای از طرف مردگان تعمید می‌گیرند؟ اگر مردگان اصلاً زنده نمی‌شوند، چرا دیگران به نام ایشان تعمید می‌گیرند؟

۱قرنتیان 15:31

ای برادران من، چون به اتّحاد شما با خداوند، عیسی مسیح افتخار می‌کنم، سوگند می‌‌‌‌‌‌خورم كه هر روز با مرگ روبه‌رو می‌شوم.

۲قرنتیان 6:9

گمنام ولی در عین حال مشهوریم؛ به حال مرگ افتادیم ولی هنوز زنده‌ایم. ما شكنجه می‌بینیم، ولی به قتل نمی‌رسیم.

غلاطیان 5:11

و امّا من، ای برادران من، اگر -‌به قول بعضی‌ها- هنوز لزوم ختنه را اعلام می‌کنم، پس چرا باز هم جفا می‌بینم؟ اگر چنین كاری را می‌کردم دیگر كسی از پیام صلیب ناراحت نمی‌شد!