Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱قرنتیان 15:18 - مژده برای عصر جدید

18 از آن گذشته ایماندارانی هم كه مرده‌اند، باید هلاک شده باشند!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

18 بلکه آنان نیز که در مسیح خفته‌اند، از دست رفته‌اند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

18 بلکه آنانی هم که درمسیح خوابیدهاند هلاک شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

18 در این صورت، تمام ایماندارانی که تا به حال مرده‌اند، هلاک شده‌اند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

18 از آن گذشته ایماندارانی هم که مرده‌اند، باید هلاک شده باشند!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

18 پَ ایطوکا اُ ایمُندارُن به مسیح که مُردَن اَم، هلاک بودَن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱قرنتیان 15:18
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

سپس به زانو افتاد و با صدای بلند گفت: «خداوندا، این گناه را به حساب ایشان نگذار.» این را گفت و جان سپرد.


یک‌بار هم به بیش از پانصد نفر از پیروان دیگر ظاهر شد، كه اغلب آنها تا امروز زنده‌اند ولی بعضی مرده‌اند.


ما این را از تعالیم خداوند به شما می‌گوییم: آن كسانی از ما كه تا روز آمدن خداوند زنده می‌مانند، زودتر از مردگان صعود نخواهند كرد.


در همان موقع كه فریاد فرمان الهی و صدای رئیس فرشتگان و بانگ شیپور خداوند شنیده می‌شود، خود خداوند از آسمان به زیر خواهد آمد و اول کسانی‌که در ایمان به مسیح مرده‌اند، خواهند برخاست


صدایی از آسمان شنیدم كه می‌گفت: «این را بنویس: خوشا به حال کسانی‌که از این پس در خداوند می‌میرند و روح خدا می‌گوید آری، آنان از زحمات خویش راحت خواهند شد، زیرا کارهای نیكشان با آنها خواهد بود.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ