۱تواریخ 9:8 - مژده برای عصر جدید

⁸ یبنیا پسر یروحام، ایله پسر عزی، نوه مکری، مشلام پسر شفطیا، نوه رعوئیل، نتیجهٔ یبنیا.

هزارۀ نو

⁸ یِبنیا پسر یِروحام، ایلَه پسر عُزّی پسر مِکری، و نیز مِشُلّام پسر شِفَطیا پسر رِعوئیل پسر یِبنِیا.

Persian Old Version

⁸ و يبنِيا ابن يرُوحام و اِيلَة بن عُزِّي ابن مِکرِي و مَشُلاّم بن شَفَطيا بن رَاؤئيل بن يبنِيا.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ یبنیا پسر یِروحام، ایلاه پسر عُزّی، نوه مِکری، مِشُلّام پسر شِفَطیا، نوه رِعوئیل، نتیجۀ یِبنِیا.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ يبنيا پسر يِروحام، ايلة پسر عُزّی پسر مِکرِی، و نیز مِشُلّام پسر شِفَطيا پسر رِعوئيل پسر يبنِيا.

۱تواریخ 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 9:7

از طایفهٔ بنیامین: سَلو، پسر مشلام، نوه هودیا، نتیجهٔ هسنوآه،

۱تواریخ 9:9

تعداد این مردم طبق نسب نامهٔ ایشان نهصد و پنجاه و شش نفر و همگی رؤسای خانوادهٔ خود بودند.