۱تواریخ 8:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ جیرا، شفوفان و حورام پسران بالع بودند.

هزارۀ نو

⁵ جیرا، شِفوفان و حورام.

Persian Old Version

⁵ و جيرا و شَفُوفان و حُورام بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ جیرا، شفوفان و حورام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ جیرا، شفوفان و حورام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ جيرا، شِفوفان، و حُورام.

۱تواریخ 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 7:12

شفیم و حفیم پسران عیر و حشیم پسر احیر بود.

۱تواریخ 8:4

ابیشوع، نعمان، اخوخ،

۱تواریخ 8:6

پسران احود که رؤسای خانواده‌های خود بودند، در جبعه سکونت می‌کردند. آنها در جنگ دستگیر و به مناحت تبعید شدند.

اعداد 26:39

شفوفام و حوفام از طایفهٔ بنیامین بودند.

داوران 3:15

وقتی مردم اسرائیل نزد خداوند زاری کردند، خداوند باز نجات‌دهنده‌ای برای ایشان فرستاد. نام او ایهود، پسر جیرا، از طایفهٔ بنیامین و مردی چپ دست بود. بنی‌اسرائیل باج خود را توسط ایهود برای عجلون فرستادند.