۱تواریخ 7:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ بالع، باکر و یدیئیل سه پسر بنیامین بودند.

هزارۀ نو

⁶ پسران بِنیامین: بِلاع، باکِر و یِدیعَئیل، سه تن.

Persian Old Version

⁶ و پسران بنيامين: بالَع و باکَر ويدِيعَئيل، سه نفر بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ پسران بنیامین اینها بودند: بالع، باکر و یدی‌ئیل.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ بنیامین سه پسر داشت: ‌بِلاع، باکِر و یِدیعَئیل.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ پسران بِنيامين؛ بلاع و باکِر و يدِيعَئيل، سه نفر.

۱تواریخ 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 46:21

پسران ‌بنیامین‌: بالع‌، باكر، اشبیل‌، جیرا، نعمان‌، ایحی‌، رش‌، مفیم‌، حفیم‌ و آرد.

۱تواریخ 7:5

در آمار رسمی خانواده‌های طایفهٔ یساکار هشتاد و هفت هزار نفر مرد آماده خدمت سربازی ثبت شدند.

۱تواریخ 7:7

بالع پنج پسر داشت، اصبون، عزی، عُزیئیل، یریموت و عیری ایشان رؤسای خاندان و رزمندگان مشهوری بودند. نسل آنها شامل بیست و دو هزار و سی و چهار مرد آماده به خدمت سربازی می‌شد.