۱تواریخ 6:24 - مژده برای عصر جدید

²⁴ اسّیر پدر تَحَت، تخت پدر اوریئیل، اوریئیل پدر عُزیا و عُزیا پدر شاول بود.

هزارۀ نو

²⁴ پسر او تاحَت، پسر او اوریئیل، پسر او عُزّیا، و پسر او شائول.

Persian Old Version

²⁴ پسرش تَحَت پسرش اُوريئيل پسرش عُزّيا، پسرش شاؤل.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ تحت، اوری‌ئیل، عزیا و شائول.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ اَسّیر پدر تَحَت، تَحَت پدر اوریئیل، اوریئیل پدر عُزّیا و عُزّیا پدر شائول بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ پسرش تَحَت، پسرش اوريئيل، پسرش عُزّيا، پسرش شائول.

۱تواریخ 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 15:17

پس لاویان هیمان، پسر یوئیل و از برادرانش آساف، پسر برکیا و ایتان، پسر قوشیا از خاندان مراری را برگزیدند

۱تواریخ 16:5

آساف رهبر بود و بعد از او زکریا، یعیئیل، شمیراموت، یحیئیل، متتیا، الیاب، بنایاهو و عوبید اَدوم بودند. یعیئیل نوازندهٔ چنگ و بربط بود و آساف سنج می‌نواخت.

۱تواریخ 6:23

اسّیر پدر القانه، القانه پدر ابیاساف، ابیاساف پدر اسّیر،

۱تواریخ 6:25

عماسای و اخیموت پسران القانه بودند.

۱تواریخ 9:15

یقبقر، حارش، جِلال، متنیا، پسر میکا، نوهٔ زکری، نتیجهٔ آساف،

مزامیر 50:1

خداوند، خدای قادر مطلق، تمام مردم روی زمین را، از شرق تا غرب، احضار نموده سخن می‌گوید: