۱تواریخ 6:23 - مژده برای عصر جدید

²³ اسّیر پدر القانه، القانه پدر ابیاساف، ابیاساف پدر اسّیر،

هزارۀ نو

²³ پسر او اِلقانَه، پسر او اِبیاساف، پسر او اَسّیر،

Persian Old Version

²³ پسرش اَلقانَه پسرش اَبيآ ساف پسرش اَسّير.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ القانه، ابی‌آساف، اسیر،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ اَسّیر پدر اِلقانَه، اِلقانَه پدر اِبیاساف، اِبیاساف پدر اَسّیر،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ پسرش اِلقانَه، پسرش اَبياساف، پسرش اَسّير،

۱تواریخ 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:22

قهات پدر عمیناداب، عمیناداب پدر قورح، قورح پدر اسّیر،

۱تواریخ 6:24

اسّیر پدر تَحَت، تخت پدر اوریئیل، اوریئیل پدر عُزیا و عُزیا پدر شاول بود.

خروج 6:24

قورح دارای سه پسر شد به نامهای اسیر، القانه و ابیاساف. اینها نیاکان شاخه‌های طایفهٔ قورح بودند.