۱تواریخ 4:28 - مژده برای عصر جدید

²⁸ آنها در شهرهای بئرشبع، مُولاده، حصر-شوعال،

هزارۀ نو

²⁸ آنان در بِئِرشِبَع، مولادَه، حَصَر‌شوعال،

Persian Old Version

²⁸ و ايشان در بئرشَبَع و مُولادَه و حَصَر شُوآل،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^28-31 نسل شمعون تا زمان داوود پادشاه در شهرهای زیر زندگی می‌کردند: بئرشبع، مولاده، حصر شوال، بلهه، عاصم، تولاد، بتوئیل، حرمه، صقلغ، بیت‌مرکبوت، حصرسوسیم، بیت‌برئی، شعرایم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ آن‌ها در شهرهای بِئِرشِبَع‌، مُولاده، حَصَرشوعِال،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و ايشان در بِئِرشِبَع و مولاده و حَصَر شوعال،

۱تواریخ 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 21:14

روز بعد، صبح ‌زود ابراهیم ‌مقداری غذا و یک ‌مشک ‌آب ‌بر پشت ‌هاجر گذاشت‌ و او را با پسر ‌بیرون‌ كرد و هاجر آنجا را ترک‌ كرد و رفت‌. او در بیابانهای بئرشبع‌ می‌گشت‌.

۱تواریخ 4:27

شمعی شانزده پسر و شش دختر داشت، امّا برادرانش فرزندان زیادی نداشتند. بنابراین جمعیّت طایفهٔ‌شان کمتر از جمعیّت طایفهٔ یهودا بود.

۱تواریخ 4:29

بلهه، عاصم، تولاد،

نِحِمیا 11:26

آنان همچنین در شهرهای یشوع، مولاده، بیت فالط،

نِحِمیا 11:27

حصر شوعال، بئرشبع، و روستاهای آنها،

یوشع 15:21

شهرهای طایفهٔ یهودا در امتداد سرحدات اَدوم، در سمت جنوب اینها بودند: قبصئیل، عیدر، یاجور،

یوشع 15:26

آمام، شماع، مولاده،

یوشع 19:1

قرعه دوم برای خاندانهای طایفهٔ شمعون بود. سرزمین ایشان تا سرزمین یهودا می‌رسید.

یوشع 19:9

چون وسعت سرزمین طایفهٔ یهودا بیش از نیاز آنان بود، بنابراین قسمتی از آن به طایفهٔ شمعون داده شد.