۱تواریخ 4:11 - مژده برای عصر جدید

¹¹ کلوب، برادر شوحه، پدر مَحیر و محیر پدر اشتون بود.

هزارۀ نو

¹¹ کِلوب، برادر شوحَه، پدر مِحیر بود و مِحیر، پدر اِشتون.

Persian Old Version

¹¹ وکَلوب برادر شُوحَه مَحِير را که پدر اَشتون باشد آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ کالیب، برادر شوحه، پسری داشت به نام محیر. محیر پدر اشتون بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ کِلوب، برادر شوحه، پدر مِحیر و محیر پدر اشتون بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ کِلوب برادر شوحَه، مِحير بود و مِحیر پدر اَشتون بود.

۱تواریخ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 4:10

یبعیص نزد خدای اسرائیل دعا کرد و گفت: «خدایا، مرا برکت ده و سرزمین مرا وسعت ببخش، با من باش و مرا از هر آنچه پلید است و باعث درد من می‌شود دور نگاهدار.» و خدا دعای او را اجابت فرمود.

۱تواریخ 4:12

اشتون پدر بیت رافا، فاسیح و تحنه و تحنه بانی عیرناحاش بود. ایشان از اهالی ریقه بودند.