۱تواریخ 3:23 - مژده برای عصر جدید

²³ سه پسر نعریا: الیوعینای، حزقیا و عزریقام بودند.

هزارۀ نو

²³ پسران نِعَریا، اِلیوعینای، حِزْقیا و عَزریقام بودند، یعنی سه تن.

Persian Old Version

²³ و پسران نَعَريا اَليوعيناي و حِزقيا و عَزريقام که سه باشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ نعریا سه پسر به این اسامی داشت: الیوعینای، حِزِقیا و عزریقام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ سه پسر نِعَریا: اِلیوعینای، حِزقیا و عَزریقام بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ پسران نِعَريا، اِليوعينای، حِزقيا، و عَزريقام بودند که سه تن باشند.

۱تواریخ 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 3:22

و شمعیا پسر شکنیا. پنج پسر شمعیا: حطوش، یجال، باربح، نعریا و شافاط بودند.

۱تواریخ 3:24

هفت پسر الیوعینای: هودایا، الیاشیب، فلایا، عقوب، یوحانان، دلایاع و عنانی بودند.