۱تواریخ 27:31 - مژده برای عصر جدید

³¹ همهٔ این افراد سرپرستان اموال داوود پادشاه بودند.

هزارۀ نو

³¹ یازیزِ هاجْری ناظر گله‌ها بود. تمامی اینان ناظران بر داراییهای داوودِ پادشاه بودند.

Persian Old Version

³¹ و ناظر گله ها يازيز هاجري بود. جميع اينان ناظران اندوخته هاي داود پادشاه بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ یازیز مسئول نگهداری گله‌ها بود. تمام این مردان ناظران دارایی داوود پادشاه بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ همۀ این افراد سرپرستان اموال داوود پادشاه بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ ناظر گله‌ها يازيز هَجری بود. تمامی اينان ناظران داراییهای داوود پادشاه بودند.

۱تواریخ 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 27:30

عوبیل اسماعیلی مسئول نگهداری از شترها بود و یحدیای میرونوتی از الاغها نگهداری می‌کرد. یازیز حاجری ناظر گلّه‌ها بود.

۱تواریخ 27:32

یوناتان عموی داوود، مشاوری دانا و خردمند بود. او به اتّفاق یحیئیل، پسر حَکْمُونی مسئول آموزش پسران پادشاه بود.

۱تواریخ 5:10

در دوران سلطنت شائول، طایفهٔ رئوبین با حاجریان جنگیدند و آنها را شکست داده و سرزمین آنها را در شرق جلعاد اشغال کردند.

۱تواریخ 5:19

آنها به جنگ قبایل حاجریانِ یطور، نافیش و نوداب رفتند.

جامعه 2:7

غلامان و کنیزان بسیار خریدم و صاحب غلامان و کنیزان خانه‌زاد شدم. هیچ یک از کسانی‌که پیش از من در اورشلیم حکومت می‌کردند، به اندازهٔ من گلّه و رمه و دارایی نداشتند.

۱سموئیل 21:7

در همان روز تصادفاً یکی از گماشتگان شائول به نام دوآغ اَدومی که سرپرست چوپانهای شائول بود برای مراسم طهارت به آنجا آمده بود.