۱تواریخ 26:23 - مژده برای عصر جدید

^23-24 همچنین وظایفی به عهده خاندان عمرام، یصهار، حبرون و عُزیئیل گذاشته شده بود. شبوئیل پسر جرشوم پسر موسی مسئول ارشد خزانه بود.

هزارۀ نو

²³ از عَمرامیان و یِصهاریان و حِبرونیان و عُزّ‌یئیلیان:

Persian Old Version

²³ از عَمراميان و از يصهاريان و از حَبرُونيان و از عُزّيئيليان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ از طایفهٔ عمرام، یصهار، حبرون و عزی‌ئیل نیز مسئولینی تعیین شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^23-24 همچنین وظایفی به عهده خاندان عَمرام، یِصهار، حِبرون و عُزّیئیل گذاشته شده بود. شِبوئیل پسر جِرشوم پسر موسی مسئول ارشد خزانه بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ از عَمراميان و از يصهاريان و از حِبرونيان و از عُزّيئيليان.

۱تواریخ 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 23:12

قهات چهار پسر داشت: عمرام، یصهار، حبرون و عُزیئیل.

۱تواریخ 26:22

دو پسر دیگر یحیئیل: زیتام و برادرش، یوئیل که مسئول خزانه و انبار معبد بزرگ بودند.

اعداد 3:19

پسران خاندان قهات: عمرام، یصهار، حبرون و عُزیئیل.

اعداد 3:27

قهات جدّ خاندانهای عمرام، یصهار، حبرون و عُزیئیل بود.