۱تواریخ 25:1 - مژده برای عصر جدید1 داوود و فرماندهان ارتش، گروهی از خاندان آساف، هیمان و یدوتون را برگزیدند تا با نوای چنگ و بربط و سنج نبوّت کنند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو1 داوود و سرداران لشکر، برخی از پسران آساف و هیمان و یِدوتون را برای خدمت جدا کردند، تا با چنگ و بربط و سنج نبوّت کنند. فهرست کسانی که این خدمت را انجام می‌دادند، و شرح وظایفشان، از این قرار است: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version1 و داود و سرداران لشکر بعضي از پسران آساف و هِيمان و يدُوتُون را به جهت خدمت جدا ساختند تا با بربط و عود و سنج نبوت نمايند؛ و شماره آناني که بر حسب خدمت خود به کار مي پرداختند اين است: အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 داوود پادشاه و رهبران قوم اشخاصی را از خاندان آساف و هیمان و یِدوتون انتخاب کردند تا به همراهی بربط و عود و سنج پیامهای خدا را اعلان کنند. اسامی آنها و نوع خدمتشان به شرح زیر است: အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 داوود و رؤسای خدمات، گروهی از خاندان‌های آساف، هیمان و یِدوتون را برگزیدند تا با نوای چنگ و سنج و بربط نبوّت کنند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 داوود و سرداران لشکر بعضی از پسران آساف و هیمان و يِدوتون را به جهت خدمت جدا کردند تا با بربط و عود و سنج نبوت نمايند. شماره آنانی که مطابق خدمت خود به کار می‌پرداختند، اين است: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱تواریخ 25:1
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
قرعهٔ اول به نام یوسف، از خانوادهٔ آساف افتاد؛ قرعهٔ دوم به نام جدلیا و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ سوم به نام زکور و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ چهارم به نام یصری و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ پنجم به نام نتنیا و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ ششم به نام بُقیا و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ هفتم به نام یشرئیله و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ هشتم به نام اشعیا و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ نهم به نام متنیا و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ دهم به نام شمعی و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ یازدهم به نام عزرئیل و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ دوازدهم به نام حشبیا و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ سیزدهم به نام شوبائیل و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ چهاردهم به نام متتیا و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ پانزدهم به نام یریموت و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ شانزدهم به نام حننیا و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ هفدهم به نام یشبقاشه و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ هجدهم به نام حنانی و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ نوزدهم به نام ملوتی و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ بیستم به نام ایلیاته و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ بیست و یکم به نام هوتیر و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ بیست و دوم به نام جدلتی و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ بیست و سوم به نام مَحزِیوت و دوازده پسر و برادران او؛ قرعهٔ بیست و چهارم به نام روممتی عزر و دوازده پسر و برادران او.
ကြော်ငြာတွေ