۱تواریخ 24:24 - مژده برای عصر جدید

²⁴ نسل عُزیئیل: میکا؛ نسل میکا: شمیر؛

هزارۀ نو

²⁴ پسر عُزّیئیل: میکاه؛ از پسران میکاه: شامیر.

Persian Old Version

²⁴ از بني عُزّيئيل ميکا و از بني ميکا شامير.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^24-25 از نسل عزی‌ئیل، میکا؛ از نسل میکا، شامیر؛ از نسل یشیا (برادر میکا)، زکریا.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ نسل عُزّیئیل: میکاه؛ نسل میکاه: شامیر؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ از پسران عُزّيئيل؛ ميکا. از پسران ميکا؛ شامير.

۱تواریخ 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 23:20

پسران عُزیئیل: میکا اول و یشیا دوم بود.

۱تواریخ 24:23

نسل حبرون: اولی یریا، دوّمی امریا، سومی یحزیئیل و چهارمی یقمعام،

۱تواریخ 24:25

نسل یشیا، برادر میکا: زکریا؛

۱تواریخ 28:21

گروههای کاهنان و لاویان برای همهٔ خدمات معبد بزرگ اینجا هستند و با تو مردان داوطلب ماهر برای هر کاری آماده‌اند، همچنین همهٔ افسران و مردم زیر فرمان تو هستند.»

۲تواریخ 23:8

لاویان و مردم یهودا دستورهای یهویاداع را انجام دادند. فرماندهان، خادمینی را که در روز سبت خدمتشان تمام شده بود، مرّخص نکردند تا همهٔ گروهی که به خدمت می‌آمدند و هم گروهی که مرّخص می‌شدند را در اختیار داشته باشند.

۲تواریخ 31:2

حزقیای پادشاه، وظایف کاهنان و لاویان را سازمان داد و وظایف هرکس را مشخص کرد. وظایف شامل تقدیم هدایای سوختنی و سلامتی و خدمت در دروازه‌های اردوی خداوند و شکرگزاری و ستایش بود.

عِزرا 6:18

آنها همچنین کاهنان و لاویان را برای خدمات معبد بزرگ اورشلیم، برحسب آنچه در کتاب موسی آمده است تعیین نمودند.