۱تواریخ 24:23 - مژده برای عصر جدید

²³ نسل حبرون: اولی یریا، دوّمی امریا، سومی یحزیئیل و چهارمی یقمعام،

هزارۀ نو

²³ پسران حِبرون: یِریا، که رئیس بود؛ اَمَریا، دوّم؛ یَحَزیئیل، سوّم؛ و یِقَمِعام، چهارم.

Persian Old Version

²³ و از بني حَبرُون يريا و دومين اَمَريا و سومين يحزيئيل و چهارمين يقمَعام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ پسران حبرون عبارت بودند از: یریا، امریا، یحزی‌ئیل و یقمعام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ نسل حِبرون: اوّلی یِریا، دوّمی اَمَریا، سوّمی یَحزیئیل و چهارمی یِقَمِعام،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ از پسران حِبرون؛ يريا و دومين اَمَريا و سومين يَحَزيئيل و چهارمين يقَمِعام.

۱تواریخ 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 12:4

شمعیای جبعونی مردی نیرومند در میان آن سی نفر و رهبر ایشان بود، ارمیا و یحزیئیل، یوحانان، یوزاباد جدیراتی،

۱تواریخ 23:19

پسران حبرون: یریا اول، امریا دوم، یحزیئیل سوم و یقمعام چهارم بود.

۱تواریخ 24:22

نسل یهصار: شلوموت؛ نسل شلوموت: یَحَت؛

۱تواریخ 24:24

نسل عُزیئیل: میکا؛ نسل میکا: شمیر؛

۱تواریخ 26:31

یریا رهبر خاندان حبرون بود در سال چهلم سلطنت داوود شجره‌نامهٔ خاندان حبرون مورد بررسی قرار گرفت و سربازان بارزی از این خاندان که در یعزیر جلعاد زندگی می‌کردند، یافت شدند. داوود پادشاه دو هزار و هفتصد نفر از مردان برجسته و رهبران خانوادهٔ یریا را برگزید و مسئول امور اداری، مذهبی و مسائل اجتماعی در اسرائیل در شرق رود اردن و سر زمین رئوبینیان و جادیان و نصف طایفهٔ منسی کرد.