۱تواریخ 24:21 - مژده برای عصر جدید

²¹ نسل رحبیا: یشیا اول بود؛

هزارۀ نو

²¹ از رِحَبیا: از پسرانش، یِشّیا که رئیس بود؛

Persian Old Version

²¹ و اما رَحَبيا. از بني رَحَبيا يشِياي رئيس،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ از نسل رحبیا، یشیا؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ نسل رِحَبیا: یِشیا اوّل بود؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ از رِحَبيا: از پسرانش، يشّيا که رئيس بود.

۱تواریخ 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 23:17

الیعزر تنها یک پسر داشت، رحبیا، امّا رحبیا فرزندان بسیاری داشت.

۱تواریخ 24:20

بقیّهٔ نسل لاوی عبارت بودند از: نسل عمرام: شوبائیل؛ نسل شوبائیل: یحدیا؛

۱تواریخ 24:22

نسل یهصار: شلوموت؛ نسل شلوموت: یَحَت؛

۱تواریخ 26:25

شبوئیل بوسیلهٔ الیعزر، برادر جرشوم با شلومیت فامیل بود. الیعزر پدر رحبیا بود، رحبیا پدر یشیا بود، یشیا پدر یورام بود، یورام پدر زکری بود و زکری پدر شلومیت بود.

۱تواریخ 7:3

یزرحیا پسر عزی بود و از جمله چهار پسر یزرحیا: میکائیل، عوبدیا، یوئیل و یشیا رؤسای خانواده‌های خود بودند.