۱تواریخ 21:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ آنگاه خداوند به جاد که رائی داوود بود فرمود:

هزارۀ نو

⁹ و خداوند، جاد، نبی داوود را خطاب کرده، گفت:

Persian Old Version

⁹ و خداوند جاد را که رايي داود بود خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ خداوند به جاد، نبی داوود فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ آنگاه خداوند به جاد که رائی داوود بود گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و خداوند جاد را که رویابین داوود بود، خطاب کرده، گفت:

۱تواریخ 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 24:11

خداوند به جادِ نبی که رائی داوود بود، فرمود: «برو به داوود بگو من به تو سه انتخاب می‌دهم. هر کدام را او انتخاب کند، آن را انجام خواهم داد.» بامدادان چون داوود برخاست،

۱تواریخ 21:10

«برو به داوود بگو: خداوند می‌فرماید: 'سه چیز به تو پیشنهاد می‌کنم. تو یکی از آنها را انتخاب کن تا من برایت انجام بدهم.'»

۱تواریخ 25:5

ایشان پسران هیمان، رائی پادشاه بودند. خداوند طبق وعده‌ای که فرموده بود به او این افتخار را داد که دارای چهارده پسر و سه دختر شود.

۱تواریخ 29:29

کارهای داوود پادشاه از آغاز تا پایان، در اسناد سموئیلِ رائی، ناتانِ نبی و جادِ رائی با تمام رویدادها، چگونگی سلطنت او و توانایی‌ها و وقایعی که برای او و اسرائیل و تمام سرزمینهای اطراف رخ داد، نوشته شده‌اند.

۲تواریخ 29:25

پادشاه از فرمانهایی که خداوند توسط جادِ رائی و ناتانِ نبی به داوود پادشاه داده بود، پیروی کرد و لاویان را با چنگ و بربط و سنج در معبد بزرگ گماشت.

۱سموئیل 22:5

سپس جاد نبی به داوود گفت: «از پناهگاهت بیرون بیا و به کشور یهودا برو.» پس داوود آنجا را ترک کرد و به جنگل حارث رفت.

۱سموئیل 9:9

شائول پذیرفت و گفت: «بسیار خوب، برویم.» پس آنها به شهر نزد آن مرد خدا رفتند. آنها در راهِ تپّه‌ای که به طرف شهر می‌رفت با چند دختر جوان برخوردند که برای کشیدن آب می‌رفتند. از آن دخترها پرسیدند: «آیا در این شهر، شخص رائی هست؟» در آن زمان وقتی کسی حاجتی ‌داشت، می‌گفت: «بیا نزد یک رائی برویم.» چون به کسانی‌که امروز نبی می‌گویند در آن زمان رائی می‌گفتند.