۱تواریخ 2:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ حصرون و حامول پسران فارص بودند.

هزارۀ نو

⁵ پسران فِرِص، حِصرون و حامول بودند.

Persian Old Version

⁵ و پسران فارَص: حَصرون وحامول.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ پسران فارص: حصرون و حامول.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ ‌فارَص دو پسر داشت حِصرون و حامول.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ پسران فِرِص؛ حِصرون وحامول.

۱تواریخ 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 46:12

یهودا و پسرانش‌: شیله‌، فارص ‌و زارح‌ (عیر و اونان‌ پسران ‌دیگر یهودا در كنعان ‌مردند.) پسران ‌فارص‌ كه ‌عبارت ‌بودند از: حصرون ‌و حامول‌.

۱تواریخ 2:4

بیوهٔ عیر و یهودا صاحب دو پسر به نامهای فارص و زارح شدند، بنابراین یهودا دارای پنج پسر بود.

۱تواریخ 2:6

زارح دارای پنج پسر به نامهای زمری، ایتان، هیمان، کلکول و دارع بود.

۱تواریخ 4:1

پسران یهودا: فارص، حصرون، کرمی، حور و شوبال.

مَتّی 1:3

و یهودا پدر فارَص و زارَح (از تامار) و فارص پدر حَصرون و حَصرون پدر اَرام

لوقا 3:33

پسر عمیناداب، پسر ارام، پسر حَصرون، پسر فارص، پسر یهودا،

روت 4:18

عوبید پدر یَسی، و یَسی پدر داوود بود. شجره‌نامهٔ خاندان فارص تا داوود به این شرح است: فارص، حصرون، رام، عمیناداب، نحشون، سلمون، بوعز، عوبید، یَسی و داوود.